Bula - O Pior em Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bula - O Pior em Mim




O Pior em Mim
Le pire en moi
A chuva veio para lavar o medo
La pluie est venue pour laver la peur
Caminhos que não podem ter segredos
Des chemins qui ne peuvent avoir de secrets
Você desperta o pior que existe em mim
Tu réveilles le pire qui existe en moi
Minhas cicatrizes mostram da onde eu vim
Mes cicatrices montrent d'où je viens
O meu escudo ta manchado com o sangue da batalha
Mon bouclier est taché du sang de la bataille
Dias difíceis ensinam o preço que se paga
Des jours difficiles enseignent le prix à payer
Um microfone e um papel na minha mão
Un micro et une feuille dans ma main
A proteção vem do céu do guardião
La protection vient du ciel du gardien
Eu aprendi a viver
J'ai appris à vivre
No modo vida operandi
En mode operandi de vie
Eu transformei a minha lamina em diamante
J'ai transformé ma lame en diamant
Eles tentaram arrancar tudo de mim
Ils ont essayé de m'arracher tout ce que j'avais
Minha fama, minha grana e meu rim
Ma renommée, mon argent et mon rein
Peguei na estante a minha cruz
J'ai pris ma croix sur l'étagère
Crucifiquei meus demônios um a um
J'ai crucifié mes démons un à un
E se hoje é cinza, céu azul
Et si aujourd'hui c'est gris, ciel bleu
Não esqueça de apagar a luz
N'oublie pas d'éteindre la lumière
Os melhores professores são problemas
Les meilleurs professeurs sont des problèmes
Eu não caio na conversa nem no esquema
Je ne tombe pas dans la conversation ni dans le schéma
As regras desse jogo não fui eu que criei, eu me adaptei
Je n'ai pas créé les règles de ce jeu, je me suis adapté
Eu aprendi a lutar e esperar por uma chance
J'ai appris à me battre et à attendre une chance
Nesses dias escuros de lágrimas suar e sangue
Dans ces jours sombres de larmes, de sueur et de sang
Eles tentaram arrancar tudo de mim
Ils ont essayé de m'arracher tout ce que j'avais
Minha guitarra, o microfone e o meu rim
Ma guitare, le micro et mon rein
Peguei na estante a minha cruz
J'ai pris ma croix sur l'étagère
Crucifiquei meus demônios um a um
J'ai crucifié mes démons un à un
E se hoje é cinza, céu azul
Et si aujourd'hui c'est gris, ciel bleu
Não esqueça de apagar a luz
N'oublie pas d'éteindre la lumière
Peguei na estante a minha cruz
J'ai pris ma croix sur l'étagère
Crucifiquei meus demônios um a um
J'ai crucifié mes démons un à un
E se hoje é cinza, céu azul
Et si aujourd'hui c'est gris, ciel bleu
Não esqueça de apagar a luz
N'oublie pas d'éteindre la lumière
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
Peguei na estante a minha cruz
J'ai pris ma croix sur l'étagère
Crucifiquei meus demônios um a um
J'ai crucifié mes démons un à un
E se hoje é cinza, céu azul
Et si aujourd'hui c'est gris, ciel bleu
Não esqueça de apagar a luz
N'oublie pas d'éteindre la lumière
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux
De longe todos somos normais
De loin, nous sommes tous normaux






Attention! Feel free to leave feedback.