Bula - Oceano de Estrelas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bula - Oceano de Estrelas




Oceano de Estrelas
Océan d'étoiles
Disseram que eu fazia tudo errado como eu tatuei seu rosto em todo o
On m'a dit que je faisais tout mal, comme j'ai tatoué ton visage sur tout mon
Meu braço. que não podia ser assim
Bras. Que ça ne pouvait pas être comme ça
Sentir algo especial por alguém além de mim.
Ressentir quelque chose de spécial pour quelqu'un d'autre que moi.
Mas eu nunca tive medo do que eu sinto,
Mais je n'ai jamais eu peur de ce que je ressens,
E mesmo que você seja o meu desastre favorito
Et même si tu es mon désastre préféré
E mesmo que você seja o meu desastre favorito.
Et même si tu es mon désastre préféré.
Traga sentido o que pra mim não
Donne un sens à ce qui n'en a plus pour moi
Traga contigo o que sempre tentei encontrar.
Apporte avec toi ce que j'ai toujours essayé de trouver.
Como um pescador faz toda manhã em busca do tesouro perdido,
Comme un pêcheur le fait chaque matin à la recherche du trésor perdu,
Porque vivemos em uma rocha
Parce que nous vivons sur un rocher
Flutuante o acaso nos guiou com uma chance.
Flottant le hasard nous a guidés avec une chance.
No oceano de estrelas
Dans l'océan d'étoiles
No oceano de estrelas
Dans l'océan d'étoiles
As ondas cicatrizam os cortes que estivemos em nós
Les vagues cicatrisent les coupures que nous nous sommes infligées
As ondas cicatrizam os cortes, sim
Les vagues cicatrisent les coupures, oui
Eu mergulhei atrás, Eu mergulhei atrás,
J'ai plongé derrière, J'ai plongé derrière,
Eu mergulhei atrás, Eu mergulhei atrás
J'ai plongé derrière, J'ai plongé derrière
No aceano
Dans l'océan
Oceano aquecê o mar,
L'océan réchauffe la mer,
E eu mergulhei atrás, Eu mergulhei tanto faz, tanto faz.
Et j'ai plongé derrière, J'ai plongé peu importe, peu importe.






Attention! Feel free to leave feedback.