Tentando Acertar (Deluxe Edition) - Bula translation in German

Tentando Acertar (Deluxe Edition)

Pai, eu sei que pra você eu nunca serei perfeito
Só porque as coisas que eu faço nunca são do seu jeito
Tudo que eu realizei você acha que foi pura sorte
A distância entre nós virou um abismo enorme

Se errei varias vezes foi tentando acertar
Se te decepcionei vou lutar pra concertar
Mas sempre do meu jeito
Porque só sei fazer assim

Pai, eu sei que pra você eu não valia muito a pena
E você não fez tudo que podia fazer por nòs
Pai, eu sei que pra você não fez muita diferença
Eu só queria um abraço e saber que você tem orgulho de mim

Se errei varias vezes foi tentando acertar
Se te decepcionei vou lutar pra concertar
Mas sempre do meu jeito
Porque eu só sei fazer assim
Palavras machucam demais, palavras machucam demais

Tudo o que você fez foi pensando em você
Não se preocupou por nós, eu cresci e agora eu sei
O seu egoísmo me frustrou, não sei se eu faço parte da sua vida
Agora eu sou pai também.
Palavras machucam demais

Versuch, es richtig zu machen (Deluxe Edition)

Vater, ich weiß, dass ich für dich niemals perfekt sein werde
Nur weil die Dinge, die ich tue, nie nach deinem Willen sind
Alles, was ich erreicht habe, hältst du für reines Glück
Die Distanz zwischen uns wurde zu einem riesigen Abgrund

Wenn ich oft Fehler gemacht habe, dann beim Versuch, es richtig zu machen
Wenn ich dich enttäuscht habe, werde ich kämpfen, um es wiedergutzumachen
Aber immer auf meine Weise
Denn ich kann es nur so machen

Vater, ich weiß, dass ich dir nicht viel wert war
Und du hast nicht alles getan, was du für uns tun konntest
Vater, ich weiß, dass es für dich keinen großen Unterschied machte
Ich wollte nur eine Umarmung und wissen, dass du stolz auf mich bist

Wenn ich oft Fehler gemacht habe, dann beim Versuch, es richtig zu machen
Wenn ich dich enttäuscht habe, werde ich kämpfen, um es wiedergutzumachen
Aber immer auf meine Weise
Denn ich kann es nur so machen
Worte verletzen zu sehr, Worte verletzen zu sehr

Bei allem, was du getan hast, hast du nur an dich gedacht
Du hast dich nicht um uns gesorgt, ich bin erwachsen geworden und jetzt weiß ich es
Dein Egoismus hat mich frustriert, ich weiß nicht, ob ich Teil deines Lebens bin
Jetzt bin ich auch Vater.
Worte verletzen zu sehr