Você Se Lembra? - Bula translation in German

Você Se Lembra?

Avisei que tudo ia mudar e mudou
Da forma que você nunca viu
Eu tenho amigos em São Paulo e no Rio, e no Rio

Você se lembra?
Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Tudo que eu faço eu me lembro de você
O tempo passa rápido não dá pra esquecer

A vida tem momentos viciantes
Com respeito em si, cada minuto, cada instante
Não se deixe levar por promessas delirantes
Não permita que eles ponham o seu sonho na estante

Basta tu querer
Basta tu querer
Basta tu querer
Tá na sua mão, faça acontecer

Avisei que tudo ia mudar e mudou
Da forma que você nunca viu
Amsterdã via Paris já partiu
Já partiu

Você se lembra?
Quanto andamos pra chegar até aqui
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deixamos a nossa vontade guiar as nossas vidas

Quando tudo ainda era distante
Quando lutamos contra aqueles gigantes
Quando deitamos no chão e deixamos a chuva cair sobre nós

Tudo que eu faço eu me lembro de você
O tempo passa rápido não dá pra esquecer

A vida tem momentos viciantes
Com respeito em si, cada minuto, cada instante
Não se deixe levar por promessas delirantes
Não permita que eles ponham o seu sonho na estante

Basta tu querer
Basta tu querer
Basta tu querer
Tá na sua mão, faça acontecer

Erinnerst du dich?

Ich habe gesagt, dass sich alles ändern würde, und das hat es
Auf eine Weise, die du noch nie gesehen hast
Ich habe Freunde in São Paulo und in Rio, und in Rio

Erinnerst du dich?
Als alles noch fern war
Als wir gegen diese Riesen gekämpft haben
Als wir unseren Willen unser Leben lenken ließen

Als alles noch fern war
Als wir gegen diese Riesen gekämpft haben
Als wir unseren Willen unser Leben lenken ließen

Alles, was ich tue, erinnert mich an dich
Die Zeit vergeht schnell, man kann es nicht vergessen

Das Leben hat süchtig machende Momente
Mit Selbstrespekt, jede Minute, jeden Augenblick
Lass dich nicht von wahnwitzigen Versprechungen mitreißen
Erlaube nicht, dass sie deinen Traum ins Regal stellen

Du musst es nur wollen
Du musst es nur wollen
Du musst es nur wollen
Es liegt in deiner Hand, lass es geschehen

Ich habe gesagt, dass sich alles ändern würde, und das hat es
Auf eine Weise, die du noch nie gesehen hast
Amsterdam über Paris ist schon abgeflogen
Schon abgeflogen

Erinnerst du dich?
Wie weit wir gegangen sind, um hierher zu kommen
Als wir gegen diese Riesen gekämpft haben
Als wir unseren Willen unser Leben lenken ließen

Als alles noch fern war
Als wir gegen diese Riesen gekämpft haben
Als wir uns auf den Boden legten und den Regen auf uns fallen ließen

Alles, was ich tue, erinnert mich an dich
Die Zeit vergeht schnell, man kann es nicht vergessen

Das Leben hat süchtig machende Momente
Mit Selbstrespekt, jede Minute, jeden Augenblick
Lass dich nicht von wahnwitzigen Versprechungen mitreißen
Erlaube nicht, dass sie deinen Traum ins Regal stellen

Du musst es nur wollen
Du musst es nur wollen
Du musst es nur wollen
Es liegt in deiner Hand, lass es geschehen