The Second Taste of Life - Bulb translation in German

The Second Taste of Life

Remember how you used to choke me while I brushed your tinsel hair
Remember a thousand times as you beat me to a pretty pulp
You always were my very best of friends
Had each other rich with fear
I hated you for all your kindness but you′re still under my skin

Remember how you used to treat me like a worthless bag of trash
Sick of all the inner torment bringing headaches down my back
A figment of imagination wreaking havoc from within
Flaunting all my imperfections to cut me down before I begin
Can't believe I let you do it
Can′t believe I didn't see
Can't believe you′ve overidden all of my childhood memories
All I want is to be happy
All I want is to be free
Need to be without you
Enemy

Der zweite Geschmack des Lebens

Erinnerst du dich, wie du mich gewürgt hast, während ich dein Lametta-Haar bürstete
Erinnerst du dich tausendmal, wie du mich zu einem hübschen Brei geschlagen hast
Du warst immer meine allerbeste Freundin
Hatten einander, reich an Angst
Ich hasste dich für all deine Güte, aber du bist immer noch unter meiner Haut

Erinnerst du dich, wie du mich wie einen wertlosen Sack Müll behandelt hast
Krank von all der inneren Qual, die Kopfschmerzen in meinen Rücken trieb
Ein Hirngespinst, das von innen Chaos anrichtet
All meine Unvollkommenheiten zur Schau stellend, um mich niederzumachen, bevor ich beginne
Kann nicht glauben, dass ich dich das tun ließ
Kann nicht glauben, dass ich es nicht sah
Kann nicht glauben, dass du alle meine Kindheitserinnerungen überschrieben hast
Alles, was ich will, ist glücklich zu sein
Alles, was ich will, ist frei zu sein
Muss ohne dich sein
Feindin