Bulgarian National Radio Symphony Orchestra feat. John Landor & Rachel Rosales - La Traviata: Act III - "Addio del Passato" - translation of the lyrics into Russian
Bulgarian National Radio Symphony Orchestra feat. John Landor & Rachel Rosales La Traviata: Act III - "Addio del Passato"

Bulgarian National Radio Symphony Orchestra , Rachel Rosales - La Traviata: Act III - "Addio del Passato"

Lyrics and translation Bulgarian National Radio Symphony Orchestra feat. John Landor & Rachel Rosales - La Traviata: Act III - "Addio del Passato"




La Traviata: Act III - "Addio del Passato"
Травиата: Акт III - "Прощание с прошлым"
Addio, del passato bei sogni ridenti
Прощайте, прекрасные грёзы прошлого,
Le rose del volto già sono pallenti
Розы на лице уже поблекли,
L'amore d'Alfredo perfino mi manca
Мне не хватает даже любви Альфреда,
Conforto, sostegno dell'anima stanca
Утешения, опоры моей усталой души.
Conforto
Утешения,
Sostegno
Опоры
Della traviata sorridi al desio
Травиате улыбнись в её желании,
A lei, deh, perdona, tu accoglila, o Dio
Ей, о, прости, прими её, о Боже.
Oh, tutto, tutto finì
О, всё, всё кончено,
Or tutto, tutto finì
Теперь всё, всё кончено.
Le gioie, i dolori tra poco avran fine
Радости, страдания скоро прекратятся,
La tomba ai mortali di tutto è confine!
Могила для смертных — всему конец!
Non lagrima o fiore avrà la mia fossa
Ни слезы, ни цветка не будет на моей могиле,
Non croce col nome che copra quest'ossa!
Ни креста с именем, что прикроет эти кости!
Non croce
Ни креста,
Non fior
Ни цветка,
Ah, della traviata sorridi al desio
Ах, травиате улыбнись в её желании,
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio
Ей, о, прости, прими её, о Боже.
Oh, tutto, tutto finì
О, всё, всё кончено,
Or tutto, tutto finì
Теперь всё, всё кончено.




Writer(s): Giuseppe Verdi
Bulgarian National Radio Symphony Orchestra feat. John Landor & Rachel Rosales - 66 Most Beautiful Opera Arias
Album
66 Most Beautiful Opera Arias
date of release
15-10-2009

1 Manon Lescaut: Act I - "Donna Non Vidi Mai"
2 La Traviata: Act I - "Libiamo Ne'lieti" (Brindisi )
3 Carmen: Act I - "Habanera"
4 歌劇「トスカ」/星は光りぬ(『セルピコ』より)
5 Rigoletto: Act I - "Questa O Quella"
6 Cosí Fan Tutte, K.588: Act I - "Un' Aura Amorosa"
7 The Magic Flute ("Die Zauberflöte"), K.620: Act I - "Dies Bildnis"
8 Don Giovanni, K. 527: Act I - "Fin Chan Dal Vino"
9 The Marriage of Figaro ("Le Nozze Di Figaro"), K. 492: Act I - "Non Piu Andrai"
10 L'Elisir D'Amore: Act I - "Come Paride Vezzoso"
11 The Magic Flute "Die Zauberflöte", K. 620: Act I - "Der Vogelfänger"
12 The Magic Flute "Die Zauberflöte", K. 620: Act II - "Ein Mädchen oder Weibchen"
13 Don Giovanni, K. 527: Act II - "Deh Vieni Alla Finestra"
14 La Traviata: Act III - "Addio del Passato"
15 Rigoletto: Act I - "Caro Nome"
16 Don Giovanni, K. 527: Act I - "Or Sai Chi L'onore"
17 The Magic Flute ("Die Zauberflöte"), K.620: Act II - "Ach, Ich Fühls"
18 The Magic Flute ("Die Zauberflöte"), K.620: Act II - "Der Hölle Rache"
19 L'elisir d'amore, Act II: "Una furtiva lagrima"
20 Rigoletto: Act III - "La Donna e Mobile"
21 La Traviata: Act II - "Lunge Da Lei...De Miei Bolenti Spiriti"
22 L'Africaine: Act IV - "O Paradiso"
23 Tosca: Act I - "Recondita Armonia"
24 La Bohème: Act I - "Che Gelida Manina"
25 Turandot, Act III: "Nessun Dorma"
26 Martha: Act III - "M'appari Tutt'amor"
27 Manon: Act II - "En Ferment Les Yeux" (Le Rêve)
28 Don Giovanni, K. 527: Act II - "Il Mio Tesoro"
29 Don Giovanni, K. 527: Act I - "Madamina"
30 Carmen: Act II - "Votre Toast Je Peux Vous Rendre" (Toreador's Song)
31 La Bohème: Act II - "Quando M'en Vo" (Musetta's Waltz Song)
32 Gianni Schicci: Act I - "O Mio Babbino Caro"
Attention! Feel free to leave feedback.