Lyrics and translation Bulin 47 feat. KD One & Rochy RD - Cuanto Te Tan Dando
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuanto Te Tan Dando
Combien Ils Te Donnent
¿Qué
lo
qué?,
wa-wa-wa
C’est
quoi,
c’est
quoi
? Wa-wa-wa
Rochy
(jajaja)
Rochy
(hahaha)
Hablamo'
ahora
ñiño
On
parle
maintenant,
mon
petit
Déjame
pendiente,
yo
siempre
estoy
gozando
Laisse-moi
tranquille,
je
profite
toujours
Deja
pregunta'
cuanto
que
le
'tan
pagando
Arrête
de
demander
combien
ils
te
paient
Papi
pa
digo
tú
'ta
atra'
to'
lo'
dia'
queda'o
siempre
ma'
pa'
atra'
Mec,
je
te
dis
que
t’es
à
la
traîne
tous
les
jours,
tu
restes
toujours
à
la
traîne
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
(jajaja)
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
(hahaha)
Que
se
muera
(viene
remix)
Qu'il
meure
(le
remix
arrive)
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
(jaaaa)
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
(haaaa)
Que
se
muera
(que
burla)
Qu'il
meure
(quelle
blague)
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa
(KD
One)
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa
(KD
One)
Pa'
tu
llevarme
la
vida,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Pour
me
mener
la
vie
dure,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
Pa'
tu
tenerme
esa
dema,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Pour
me
détester
comme
ça,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
Pa'
tu
tenerme
ese
odio,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(ay)
Pour
avoir
cette
haine
envers
moi,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (ay)
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(ay),
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (ay),
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
¿Cuánto,
cuanto,
cuanto,
cuanto?
Combien,
combien,
combien,
combien
?
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(dime,
dime)
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (dis-moi,
dis-moi)
¿Cuánto,
cuanto,
cuanto,
cuanto?
Combien,
combien,
combien,
combien
?
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(tú
ere'
detective)
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (t’es
un
détective,
toi)
¿Cuánto,
cuanto,
cuanto,
cuanto?
Combien,
combien,
combien,
combien
?
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(dale
luz,
dale
luz)
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (éclaire-moi,
éclaire-moi)
¿Cuánto,
cuanto,
cuanto,
cuanto?
(cuanto
que
e'
te
'tan
dando)
Combien,
combien,
combien,
combien
? (combien
est-ce
qu'ils
te
donnent)
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
que
tú
me
quiere'
lleva'
la
vida
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
pour
que
tu
veuilles
me
mener
la
vie
dure
?
No
digo
cuanto
me
busco,
vaya
el
loco
y
se
suicida
Je
ne
dis
pas
combien
je
gagne,
sinon
ce
fou
se
suiciderait
Para
reboza'o,
'ta
de
último
en
a
fila
Pour
se
vanter,
il
est
le
dernier
de
la
file
Siempre
'ta
detenido
y
quiere
montarme
pila
Il
est
toujours
arrêté
et
il
veut
m’en
coller
une
Déjame
pendiente
yo
siempre
'toy
gozando
Laisse-moi
tranquille,
je
profite
toujours
Deja
pregunta'
cuanto
que
le
'tan
pagando
Arrête
de
demander
combien
ils
te
paient
Papi
pa
digo
tú
'ta
atra'
todo'
lo'
dia'
queda'o
siempre
ma'
pa'
atra'
Mec,
je
te
dis
que
t’es
à
la
traîne
tous
les
jours,
tu
restes
toujours
à
la
traîne
¿Como
e'
que
tú
sabe'
tanto?,
¿tú
ere'
detective?
Comment
tu
sais
tout
ça
? T'es
un
détective,
toi
?
Tú
ere'
el
informante
del
barrio
donde
tú
vive'
T’es
l’informateur
du
quartier
où
tu
vis
Asciéndele
su
rango
que
me
lleva
la
vida
Il
monte
en
grade,
celui
qui
me
mène
la
vie
dure
Que
me
tiene
pendiente
sin
que
yo
se
lo
pida
Qui
me
surveille
sans
que
je
ne
le
lui
demande
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
(jajaaa)
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
(hahaha)
Que
se
muera
(que
burla)
Qu'il
meure
(quelle
blague)
Cambio
el
tip
semanal
yo
no
quiero
que
me
llegue
Je
change
de
style
chaque
semaine,
je
ne
veux
pas
qu’il
me
rattrape
Le
digo
a
mercedes
que
tema
quiere
que
pegue
Je
demande
à
Mercedes
quel
thème
elle
veut
que
je
fasse
cartonner
Esperando
normal
que
el
avión
despegue
J’attends
tranquillement
que
l’avion
décolle
Llegué
al
aeropuerto
y
me
frenan
los
cheques
Je
suis
arrivé
à
l’aéroport
et
les
douaniers
m’arrêtent
No
vaya
a
pensar
que
me
llegan
de
YouTube
Ne
va
pas
croire
que
ça
vient
de
YouTube
Fue
un
negocio
normal
que
no
lo
puede'
hace'
tú
C’était
une
affaire
normale
que
tu
ne
peux
pas
faire
Tú
sube
a
la
tarima
a
ti
te
dicen
buhh
(buhh)
Toi,
tu
montes
sur
scène,
on
te
hue
(bouh)
Yo
subo
a
la
tarima
y
me
pagan
más
que
tú
Moi,
je
monte
sur
scène
et
on
me
paie
plus
que
toi
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
(En
dólares,
jajaja)
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
(En
dollars,
hahaha)
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
(ay,
ay,
ay)
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
(ay,
ay,
ay)
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa
(jaja,
que
burla)
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa
(haha,
quelle
blague)
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa
Pa'
tu
llevarme
la
vida,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Pour
me
mener
la
vie
dure,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
Pa'
tu
tenerme
esa
dema,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Pour
me
détester
comme
ça,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
Pa'
tu
tenerme
ese
odio,
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(ay)
Pour
avoir
cette
haine
envers
moi,
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (ay)
¿Cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
(dime),
¿cuánto
e'
que
te
'tan
dando?
Combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
? (dis-moi),
combien
est-ce
qu'ils
te
donnent
?
To'
el
mundo
al
suelo
que
llegué
yo
Tout
le
monde
au
sol,
j’arrive
Y
bajé
con
una
grasa
que
'ta
to'
Et
j’ai
baissé
avec
une
grosse
liasse
Súbelo
a
to'
(to,
to)
Monte
le
son
(le
son,
le
son)
Rompe
el
quitipo
(po,
po)
Casse
la
baraque
(la
baraque,
la
baraque)
De
aquí
pa'
allá
la
calle
es
mia
D’ici
à
là-bas,
la
rue
est
à
moi
Po'
to'
los
la'os
la
tengo
prendi'a
De
tous
les
côtés,
je
l’ai
enflammée
Sí
me
robé
tu
jeva
mala
mía
Oui,
j’ai
volé
ta
meuf,
c'est
ma
faute
El
alfa
te
dejo
la
pista
y
yo
te
wa
deja'
la
melodia
El
Alfa
t’a
laissé
l’instru
et
moi
je
te
laisse
la
mélodie
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi,
pa
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi,
pa
Pa'
que
baile
te
dejé
la
melodía
Pour
que
tu
danses,
je
t’ai
laissé
la
mélodie
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi,
pa
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi,
pa
Ahora
tamo
en
la
pista
prendi'a
Maintenant,
on
est
sur
la
piste
enflammée
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
Papi,
pa,
pipi,
papi,
pa,
pipi
Mec,
pa,
pipi,
mec,
pa,
pipi
Papi,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
(ay,
ay)
Mec,
pa,
pipi,
pa,
pa,
pa,
pa
(ay,
ay)
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
Que
se
muera
(jaja)
Qu'il
meure
(haha)
Con
mi
vida
yo
hago
lo
que
yo
quiera
Avec
ma
vie,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
el
que
no
le
guste
Et
celui
qui
n'aime
pas
ça
¡Que
burla!
Quelle
blague
!
Bulin
47,
el
rey
de
ella
(Bulin)
Bulin
47,
le
roi
d’elle
(Bulin)
¿Qué
lo
qué?
wa-wa-wa
C’est
quoi,
c’est
quoi
? Wa-wa-wa
Rochy
(KD
One)
Rochy
(KD
One)
Comandando
la
tropa,
papa
dios
allá
en
el
cielo
(jaja,
Tonton80)
Je
commande
la
troupe,
Dieu
le
père
est
au
ciel
(haha,
Tonton80)
Somos
topopoint,
Bibi
the
boss,
Leo
Martinez
On
est
Topo
Point,
Bibi
The
Boss,
Leo
Martinez
Erín
"la
cunita",
Cristian
music,
Dime
Omlee
Erín
« la
cunita
»,
Cristian
Music,
dis-moi
Omlee
Elegancia
barrial,
Mercedes
la
madre
mia,
mi
mamá
Élégance
des
quartiers,
Mercedes
ma
reine,
ma
mère
Imperio,
el
Melon
Imperio,
El
Melon
(Mi
hermano
Toñi)
(Mon
frère
Toni)
¿Qué
lo
qué?
Arrogante
music
C’est
quoi,
c’est
quoi
? Arrogante
Music
Pa'
tu
llevarme
la
vida,
cuanto
e'
que
te
'tan
dando
Pour
me
mener
la
vie
dure,
combien
est-ce
qu’ils
te
donnent
?
Hablamo'
ahora
ñiño
On
parle
maintenant,
mon
petit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Antonio Peralta, Luis De Los Santos Cabrera
Attention! Feel free to leave feedback.