Lyrics and translation Bulin 47 feat. Ceky Vicini - Deja de Hablar de Mi
Deja
de
Hablar
de
Mi
Arrête
de
Parler
de
Moi
Bulin
47
Bulin
47
Oye,
Demagogomil
informando
Écoute,
Demagogomil
te
donne
des
informations
Mira
lo
que
hay
pa'
ti
(¡Que-que-que-que
burla!)
Regarde
ce
qu'il
y
a
pour
toi
(Quel-quel-quel-quel
moquerie!)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Deja,
deja,
deja)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Arrête,
arrête,
arrête)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(¡Oye!;
Demagogo)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Hé!;
Demagogo)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Envidioso)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Envieux)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Lleva
vida)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Mène
une
vie)
¿Tú
me
paga'
luz?
(No)
Tu
me
paies
l'électricité?
(Non)
¿Me
paga'
apartamento?
(No)
Tu
me
paies
l'appartement?
(Non)
¿Me
paga'
la
renta?
(No)
Tu
me
paies
le
loyer?
(Non)
¿Me
pagas
todo?
(No)
Tu
me
paies
tout?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
hijo?
(No)
Tu
nourris
mon
fils?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
mamá?
(No)
Tu
nourris
ma
mère?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
papá?
(No)
Tu
nourris
mon
père?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
tío?
(No)
Tu
nourris
mon
oncle?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
abuela?
(No)
Tu
nourris
ma
grand-mère?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
sobrino?
(No)
Tu
nourris
mon
neveu?
(Non)
¿Me
hecha'
gasolina?
(No)
Tu
me
fais
le
plein
d'essence?
(Non)
¿Me
paga'
la
tarjeta?
(No)
Tu
me
paies
la
carte?
(Non)
¿Me
paga'
la
ropa?
(No)
Tu
me
paies
les
vêtements?
(Non)
¿Me
paga'
la
bebida?
(No)
Tu
me
paies
la
boisson?
(Non)
Entonces,
envidioso...
(No,
no,
no,
no)
Alors,
envieux...
(Non,
non,
non,
non)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Deja,
deja,
deja)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Arrête,
arrête,
arrête)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(¡Oye!;
Demagogo)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Hé!;
Demagogo)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Envidioso)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Envieux)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Lleva
vida)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Mène
une
vie)
Tiene'
que
dejar
de
hablar
de
mi,
muchacho
Tu
dois
arrêter
de
parler
de
moi,
mon
garçon
Llevando
mi
vida
y
tu
mujer
pegando
cacho'
Tu
te
mêles
de
ma
vie
et
ta
femme
te
trompe
E'
con
mi
cualto
que
yo
me
emborracho
C'est
avec
mon
argent
que
je
me
saoule
¿Y
eso'
comentario?
Para
ti
un
libro
Nacho
(¡Eh!)
Et
ces
commentaires?
Un
livre
pour
toi,
Nacho
(Hé!)
Un
tro
de
chismoso'
lo
que
hay
en
tu
coro
Un
groupe
de
bavards,
c'est
ce
qu'il
y
a
dans
ton
groupe
Parecen
un
salón,
quítense
eso'
rolos
(Ah)
Vous
semblez
être
une
salle,
enlevez
ces
rouleaux
(Ah)
Por
eso
yo
no
comparto,
oyendo
solo'
C'est
pourquoi
je
ne
partage
pas,
j'écoute
seulement
Ven,
pa'
que
le
llegue'
a
lo
que
dice
el
coro
Viens,
pour
que
ça
arrive
à
ce
que
dit
le
groupe
Y
tú
no
me
mantiene'
ni
me
da
la
comida
(Lleva
vida)
Et
tu
ne
me
nourris
pas
et
tu
ne
me
donnes
pas
à
manger
(Mène
une
vie)
Tú
no
aporta'
nada,
mi
pana,
en
la
avenida
(Lleva
vida)
Tu
ne
contribues
à
rien,
mon
pote,
dans
l'avenue
(Mène
une
vie)
No
me
paga'
pistas
ni
me
da
pa'
bebida
(Lleva
vida)
Tu
ne
me
paies
pas
de
pistes
et
tu
ne
me
donnes
pas
à
boire
(Mène
une
vie)
¿Po',
entonces?
Deja
vivir
mi
vida
(Lleva
vida)
Alors,
pourquoi?
Laisse-moi
vivre
ma
vie
(Mène
une
vie)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Deja,
deja,
deja)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Arrête,
arrête,
arrête)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(¡Oye!;
Demagogo)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Hé!;
Demagogo)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Envidioso)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Envieux)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Lleva
vida)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Mène
une
vie)
¿Tú
me
paga'
luz?
(No)
Tu
me
paies
l'électricité?
(Non)
¿Me
paga'
apartamento?
(No)
Tu
me
paies
l'appartement?
(Non)
¿Me
paga'
la
renta?
(No)
Tu
me
paies
le
loyer?
(Non)
¿Me
pagas
todo?
(No)
Tu
me
paies
tout?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
hijo?
(No)
Tu
nourris
mon
fils?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
mamá?
(No)
Tu
nourris
ma
mère?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
papá?
(No)
Tu
nourris
mon
père?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
tío?
(No)
Tu
nourris
mon
oncle?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
abuela?
(No)
Tu
nourris
ma
grand-mère?
(Non)
¿Me
mantiene'
a
mi
sobrino?
(No)
Tu
nourris
mon
neveu?
(Non)
¿Me
hecha'
gasolina?
(No)
Tu
me
fais
le
plein
d'essence?
(Non)
¿Me
paga'
la
tarjeta?
(No)
Tu
me
paies
la
carte?
(Non)
¿Me
paga'
la
ropa?
(No)
Tu
me
paies
les
vêtements?
(Non)
¿Me
paga'
la
bebida?
(No)
Tu
me
paies
la
boisson?
(Non)
Entonces,
envidioso...
(No,
no,
no,
no)
Alors,
envieux...
(Non,
non,
non,
non)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Deja,
deja,
deja)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Arrête,
arrête,
arrête)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(¡Oye!;
Demagogo)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Hé!;
Demagogo)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Envidioso)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Envieux)
Po'
deja
de
hablar
de
mi
(Lleva
vida)
Alors
arrête
de
parler
de
moi
(Mène
une
vie)
Breyco
en
producidera
Breyco
en
producidera
¡Que
burla!
Quel
moquerie!
Bulin
47
Bulin
47
El
rey
de
ella
Le
roi
d'elle
Oye
Hé
Demagogomil
informando
Demagogomil
te
donne
des
informations
Ah,
radio
Guarachita
Ah,
radio
Guarachita
O
radio
Mujercita
Ou
radio
Mujercita
Deja
de
hablar
de
mi,
pariguayo
con
suerte
Arrête
de
parler
de
moi,
pariguayo
chanceux
¡King
Yamaha!
King
Yamaha!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.