Lyrics and translation Bulin 47 - Chan Chan
Chan-Chan-Chan-Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-Chan-Chan-Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-Chan-Chan-Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-Chan-Chan-Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Si
tu
sale
pa'
la
calle,
sin
ni
una
paquetea
Si
tu
sors
dans
la
rue,
sans
un
sou
en
poche
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Te
fumaste
la
hooka
y
no
la
puede'
recargar
Tu
as
fumé
la
chicha
et
tu
ne
peux
pas
la
recharger
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
La
mujere'
que
bailan
mucho
pero
en
la
cama
na'
Les
femmes
qui
dansent
beaucoup
mais
au
lit,
rien
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
El
último
de
vida,
se
lo
vamo'
a
vocear
(que
burla)
Le
dernier
de
la
vie,
on
va
le
crier
(quelle
blague)
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Oye
que
lo
que
mi
hermano,
yo
vengo
como
Jackie
Chan
Écoute
ce
que
mon
frère
dit,
j'arrive
comme
Jackie
Chan
El
que
no
tenga
ni
uno
le
voceamo'
"chan-chan"
Celui
qui
n'a
pas
un
sou,
on
lui
crie
"chan-chan"
Es
que
andan
arrecosta'o,
sin
uno
barbaro
Ils
traînent,
sans
un
sou
Maldito
pela'o,
ponte
a
trabajar
pa'
que
beba
Maudit
chauve,
mets-toi
au
travail
pour
boire
Y
te
ponga
en
tu
puesto,
coño
con
vaina
nueva
Et
pour
te
mettre
à
ta
place,
avec
des
trucs
neufs
Háblame
de
ti,
que
a
mi
me
gusta
verte
Parle-moi
de
toi,
j'aime
te
regarder
Bulin
47
y
to'
lo'
día
ando
en
beba
Bulin
47
et
tous
les
jours,
je
suis
en
train
de
boire
Esa
no
la
cojo,
ando-ando
en
un
carro,
en
un
mon'tro
rojo
Je
ne
la
prendrai
pas,
je
roule
dans
une
voiture,
un
monstre
rouge
Y
la
mujer
tuya
yo
me
la
robo,
Et
ta
femme,
je
vais
la
voler,
De
una
manera
rápida
que
no
se
como
(como,
como,
como)
D'une
manière
rapide,
je
ne
sais
pas
comment
(comment,
comment,
comment)
Si
tu
sale
pa'
la
calle,
sin
ni
una
paquetea
Si
tu
sors
dans
la
rue,
sans
un
sou
en
poche
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Te
fumaste
la
hooka
y
no
la
puede'
recargar
Tu
as
fumé
la
chicha
et
tu
ne
peux
pas
la
recharger
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
La
mujere'
que
bailan
mucho
pero
en
la
cama
na'
Les
femmes
qui
dansent
beaucoup
mais
au
lit,
rien
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
El
último
de
vida,
se
lo
vamo'
a
vocear
(que
burla)
Le
dernier
de
la
vie,
on
va
le
crier
(quelle
blague)
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Abusador,
ponte
claro,
dime
¿qué
lo
que
tú
quiere'?
Abusador,
sois
clair,
dis-moi
ce
que
tu
veux
?
No
pero
ya
te
está'
pasando,
barbaro
la
'tá
matando
Non,
mais
ça
te
dépasse,
mon
pote,
ça
la
tue
Con
este
se
que
yo
me
quillo
Avec
ça,
je
sais
que
je
vais
t'avoir
Que
en
vez
de
tener
feria
en
los
bolsillo,
lo
que
tiene
e'
un
petillo
Au
lieu
d'avoir
de
l'argent
dans
tes
poches,
tu
as
un
petit
pétard
Eso
e'
lo
que
le
gusta,
caerle
atrá'
así
como
un
perrito
a
la
hooka
C'est
ce
qu'il
aime,
se
jeter
sur
elle
comme
un
petit
chien
sur
la
chicha
Sáquenlo
pa'
fuera,
si
está
ranquia'o
Foutez-le
dehors,
s'il
est
à
sec
Sáquenlo
pa'
fuera,
si
no
tiene
pa'
la
cuenta
Foutez-le
dehors,
s'il
n'a
pas
d'argent
pour
l'addition
Sáquenlo
pa'
fuera,
si
no
puso
pa'
la
hooka
Foutez-le
dehors,
s'il
n'a
pas
mis
d'argent
pour
la
chicha
Sáquenlo
pa'
fuera,
sáquenlo
pa'
fuera
Foutez-le
dehors,
foutez-le
dehors
Si
tu
sale
pa'
la
calle,
sin
ni
una
paquetea
Si
tu
sors
dans
la
rue,
sans
un
sou
en
poche
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Te
fumaste
la
hooka
y
no
la
puede'
recargar
Tu
as
fumé
la
chicha
et
tu
ne
peux
pas
la
recharger
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
La
mujere'
que
bailan
mucho
pero
en
la
cama
na'
Les
femmes
qui
dansent
beaucoup
mais
au
lit,
rien
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
El
último
de
vida,
se
lo
vamo'
a
vocear
(que
burla)
Le
dernier
de
la
vie,
on
va
le
crier
(quelle
blague)
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Chan-cha-ra-ran-chan,
chan-chan
Barbaro
que
burla
Mon
pote,
quelle
blague
Bulin
47
Bulin
47
DJ
Mambito
DJ
Mambito
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.