Lyrics and translation Bull Brigade - A Way of life

A Way of life

È una notte che non sai scordare
Quindici anni andati già da un po'
Senza soldi e senza dove andare
Fu così che tutto incominciò

Era forte il grido nelle strade
Dei reietti della tua città
E il tuo cuore si fece stregare
Da quelle fiamme di libertà

E poi per non perderti i concerti
Di quelle sporche periferie
Simulavi notti dai parenti
Raccontavi un sacco di bugie

A Novara tutti in treno ancora
Ti ricordi che mentalità
Al bancone hai fatto troppa scuola
Con chi ha il doppio della tua età

Sempre tu e gli amici tuoi
Sempre uniti nelle strade

Giovane incazzato e sempre in cerca di guai
(A way of life)
Quella strada ancora e noi
Senza un posto dove cazzo stare

Aspettando un giorno che non arrivò mai
(A way of life)
Quante volte ancora noi
(Oh, oh-eh, oh)

Dietro a quelle storie del passato
Per le strade della tua città
Quante bocche su di te han parlato
Non sempre dicendo verità

Quante spine ancora dentro al cuore
Dalla voce di chi più non c'è
Giornalisti e gente senza onore
Forse adesso capirai perché

Pochi son gli amici tuoi
Fermi ancora nel tuo cuore

Giovane incazzato e sempre in cerca di guai
(A way of life)
Quella strada ancora e noi
Senza un posto dove cazzo stare

Aspettando un giorno che non arrivò mai
(A way of life)
Quante volte ancora noi
(Oh, oh-eh, oh)

Giovane incazzato e sempre in cerca di guai
(A way of life)
Quante birre ancora e quante notti vedrai
(A way of life)

Giovane incazzato e sempre in cerca di guai
(A way of life)
Aspettando un giorno che non arrivò mai

Giovane incazzato e sempre in cerca di guai
(A way of life)
Quella strada ancora e noi
Senza un posto dove cazzo stare

Aspettando un giorno che non arrivò mai
(A way of life)
Quante volte ancora noi
(Oh, oh-eh, oh)

Образ жизни

Эта ночь, что ты не сможешь забыть
Пятнадцать лет прошли уже как в тумане
Без денег и без пристанища
Так все и началось

Громко кричали на улицах
Те, кого отверг твой город
И твое сердце покорили
Эти яркие огни свободы

И чтобы не пропустить концерты
В самых грязных предместьях
Ты выдумывал по ночам у родственников
Много чего лгал

В Новару все еще на поезде
Помнишь, какой был тогда настрой
За стойкой бара школу прошел
С теми, у кого больше лет вдвое

Всегда ты и твои друзья
Всегда вместе на улицах

Молодой, злой и всегда в поисках проблем
(Образ жизни)
Та же дорога и мы снова вдвоем
Без пристанища, где нам укрыться

Ждем этого дня, но он так и не настает
(Образ жизни)
Как долго еще ждать
(О, о-э, о)

За этими историями из прошлого
На улицах твоего города
Сколько сплетен ходит за тобой
Не всегда правда

Сколько обид на душе
От слов того, кого больше нет
Журналисты и прочие проходимцы
Возможно, теперь поймешь, почему

Мало у тебя настоящих друзей
Тех, кто еще живет в твоем сердце

Молодой, злой и всегда в поисках проблем
(Образ жизни)
Та же дорога и мы снова вдвоем
Без пристанища, где нам укрыться

Ждем этого дня, но он так и не настает
(Образ жизни)
Как долго еще ждать
(О, о-э, о)

Молодой, злой и всегда в поисках проблем
(Образ жизни)
Сколько еще пива и ночей
(Образ жизни)

Молодой, злой и всегда в поисках проблем
(Образ жизни)
Ждем этого дня, но он так и не настает

Молодой, злой и всегда в поисках проблем
(Образ жизни)
Та же дорога и мы снова вдвоем
Без пристанища, где нам укрыться

Ждем этого дня, но он так и не настает
(Образ жизни)
Как долго еще ждать
(О, о-э, о)