Lyrics and translation Bull Brigade feat. Samall Ali - Ansia
Dimmi
dove
sei,
cosa
mi
farai,
quando
Dis-moi
où
tu
es,
ce
que
tu
me
feras,
quand
Le
tue
mani
torneranno
su
di
me
Tes
mains
reviendront
sur
moi
Non
esco
di
casa
perche
so
che
arriverai,
Je
ne
sors
pas
de
chez
moi
parce
que
je
sais
que
tu
arriveras,
Temo
la
pressione
di
qualcosa
che
non
c'e
Je
crains
la
pression
de
quelque
chose
qui
n'existe
pas
E
pensarti
mi
conduce
alla
pazzia
Et
te
penser
me
conduit
à
la
folie
Di
una
vita
che
non
puo
cambiare
D'une
vie
qui
ne
peut
pas
changer
E
la
gente
non
capisce
la
follia
di
questi
gironi
Et
les
gens
ne
comprennent
pas
la
folie
de
ces
tours
Cerco
dentro
me
la
forza
che
non
ho,
Je
cherche
en
moi
la
force
que
je
n'ai
pas,
Mostramelo
tu
quanto
e
profondo
il
mare
Montre-moi
à
quel
point
la
mer
est
profonde
Liberami
l'anima
se
non
c'e
la
faro,
Libère
mon
âme
si
je
n'y
arrive
pas,
Portami
nel
buio
che
mattina
non
vedro...
Emmène-moi
dans
l'obscurité
où
je
ne
verrai
pas
le
matin...
Scrivo
mille
vole
"sei
soltanto
mia",
J'écris
mille
fois
"tu
es
seulement
à
moi",
Ma
e
una
notte
che
non
vuol
passare.
Mais
c'est
une
nuit
qui
ne
veut
pas
passer.
Poi
mi
drogo
e
bevo
per
mandarti
via...
Ensuite,
je
me
drogue
et
bois
pour
te
faire
partir...
Mai
poi
ritorni,
ma
poi
ritorni
Jamais
tu
ne
reviens,
mais
tu
reviens
E
torni
sempre
da
me
come
non
Et
tu
reviens
toujours
vers
moi
comme
non
Potessi
stare
senza
di
te
e
tu
senza
di
me
Je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
toi
et
toi
sans
moi
E
via
di
uscita
non
c'e
non
riesco
Et
il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
je
n'arrive
pas
A
spiegarmi
e
non
capisco
il
perche
À
m'expliquer
et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
Ansia,
devo
fermare
la
misantropia
Anxiété,
je
dois
arrêter
la
misanthropie
Che
avanza
che
i
fa
stare
chiuso
dentro
Qui
avance
et
te
fait
rester
enfermé
dans
Questa
stanza
ad
Oltranza...
Cette
pièce
à
outrance...
Ansia
e
quell
pensiere
di
non
essere
abbastanza
L'anxiété
et
cette
pensée
de
ne
pas
être
assez
Mentre
mi
sogno
appreso
dentro
Alors
que
je
me
rêve
apprenant
à
l'intérieur
A
questa
stanza
ad
oltranza
io
e
te
Dans
cette
pièce
à
outrance,
toi
et
moi
Che
torni
sempre
da
me,
come
non
Que
tu
reviennes
toujours
vers
moi,
comme
non
Potessi
stare
senza
si
te
e
tu
senzadi
me
Je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
toi
et
toi
sans
moi
Senza
di
te,
senza
ti
me
Sans
toi,
sans
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.