Lyrics and translation Bull Brigade - Il fuoco non si e' spento

Il fuoco non si e' spento

Barmy Army ti ricordi di noi? Sotto a quei palazzi tutti uguali.
Gioventù affilate come rasoi, nelle fabbriche di quei maiali
Spezzando il fiato ai nostri giorni senza possibilità
Figli marchiati non conformi di questa cazzo di città

CHE A NOI NON CI HA VOLUTO MAI DANNATI COME I NOSTRI GUAI
SCRITTI A VERNICE SUL CEMENTO NEL DRAPPO IL VENTO
IL FUOCO NON SI E' SPENTO. NOSTRO TORMENTO

Non si è spento brucia ancora in noi, tornerete a chiedergli perdono
L'obelisco dice Torino Oi! l'astrolabio indica il nostro suono
Fiera la Mole che sorride verso il Colle
Degli Dei perché tra vivere o morire
Abbiamo scelto sempre lei.

CHE A NOI NON CI HA VOLUTO MAI GRANATA COME QUESTI GUAI
SCRITTI A VERNICE SUL CEMENTO NEL DRAPPO IL VENTO
IL FUOCO NON SI E'SPENTO. NOSTRO TORMENTO

STANCA SI SPEGNE LA CITTA' E A NOI CHE COSA RESTERA'
DI QUESTA NOTTE SENZA TEMPO NEL DRAPPO IL VENTO
IL FUOCO NON SI E'SPENTO. NOSTRO TORMENTO

Огонь не угас

Армия чудаков, помнишь нас? Внизу, под этими одинаковыми зданиями.
Молодость острая, как бритва, на фабриках этих свиней.
Лишая нас воздуха в наших безнадежных днях.
Меченые сыновья, изгои этого проклятого города.

КОТОРЫЙ НИКОГДА НАС НЕ ХОТЕЛ, ПРОКЛЯТЫХ, КАК И НАШИ БЕДЫ.
НАПИСАННЫХ КРАСКОЙ НА БЕТОНЕ, ВЕТЕР В ЗНАМЕНИ.
ОГОНЬ НЕ УГАС. НАШЕ МУЧЕНИЕ.

Он не погас, все еще горит в нас, вы вернетесь и попросите у него прощения.
Обелиск говорит: "Турин Ой!", астролябия указывает на наш звук.
Гордая Башня Моле улыбается на холм,
К богам, потому что между жизнью и смертью
Мы всегда выбирали ее.

КОТОРЫЙ НИКОГДА НАС НЕ ХОТЕЛ, ГРАНАТ, КАК ЭТИ БЕДЫ.
НАПИСАННЫХ КРАСКОЙ НА БЕТОНЕ, ВЕТЕР В ЗНАМЕНИ.
ОГОНЬ НЕ УГАС. НАШЕ МУЧЕНИЕ.

УСТАЛЫЙ, ГОРОД ГАСНЕТ, А ЧТО ОСТАНЕТСЯ НАМ
ОТ ЭТОЙ БЕЗВРЕМЕННОЙ НОЧИ В ЗНАМЕНИ ВЕТЕР?
ОГОНЬ НЕ УГАС. НАШЕ МУЧЕНИЕ.