Lyrics and translation Bull Brigade - Partiro' per te

Partiro' per te

Partiro per te, come un bambino che da retta al cuore.
Come se il tempo si fosse fermato al nostro ultimo girono d'amore,
Ma l'amore cos'e???
Se fan di tutto per distruggerio allora prova a dirmelo te.

Partiro con Dread, sara in ritardo e perderemo il treno
Col portafoglio sempre troppo vuoto e
Questo cuore sempre troppo pieno, troppo pieno di te
Gli occhiali scuri dopo una serataccia con la mi sciarpa che mi
Copre la faccia partiro per te

Le scrape bianche, sporche di una notte che hai trascorso fuori
L'adrenalina dell'arrivo in testa
E quelle mani sollevate al cielo per i nostri colori

Tu e la tua Banda un pugno di stronzi senza una chance
Sempere spalla a spalla, lo hai sempre saputo che non finira'.

Partiro per te, cosa succede fuori dall stadio,
C'e gia tuo padre che prova a chiamarci
Con un orecchio nervoso alla radio... che domenica e???
Molti dicevano che siam finiti, ne con gli arresi neanche coi pentiti
Partiro per te

E non ci importa di sentire ancora la ramazine dentro ai corridoi
Compariremo ancora all'improvviso lungo le strade lastricate di sogni
Dove aspettano noi

Partirai pour moi

Je partirai pour toi, comme un enfant qui écoute son cœur.
Comme si le temps s'était arrêté à notre dernier jour d'amour,
Mais qu'est-ce que l'amour ?
S'ils font tout pour le détruire, alors essaie de me le dire.

Je partirai avec Dread, il sera en retard et on manquera le train
Avec un portefeuille toujours trop vide et
Ce cœur toujours trop plein, trop plein de toi
Les lunettes de soleil après une soirée pourrie avec mon écharpe qui me
Couvre le visage je partirai pour toi

Les baskets blanches, sales d'une nuit que tu as passée dehors
L'adrénaline de l'arrivée dans ma tête
Et ces mains levées au ciel pour nos couleurs

Toi et ta bande, une poignée de connards sans chance
Toujours épaule contre épaule, tu as toujours su que ça ne finirait pas.

Je partirai pour toi, que se passe-t-il en dehors du stade,
Ton père essaie déjà de nous appeler
Avec une oreille nerveuse à la radio... quel dimanche ?
Beaucoup disaient qu'on était finis, ni avec les vaincus ni avec les repentis
Je partirai pour toi

Et on s'en fout d'entendre encore la ramazine dans les couloirs
On réapparaîtra encore soudainement le long des routes pavées de rêves
Où ils nous attendent