Lyrics and translation Bull Brigade feat. Fabio Valente - Sommersi

Sommersi

Protettrice dei marinai, dura e fredda come i ghiacciai
Rondine impazzita che squarcia la notte piu scura
Ferma i cerchi degli avvoltoi, e le onde davanti a noi
Dentro al ferro di questa nave chiamata locura

Sguradi furtivi che non vuoi siano confidenziali
Volti di Cristo al collo e poi tatuaggi di pugnali
Ricordaci cosi, domani non saremo qui

Che siamo sommersi
Di tempeste che non passano mai e di notti
In cui non dormi e poi nemmeno ti sveglierai
E ci siamo persi...
Aggrappati a una vite ribelle e ai sogni perversi

Sei cavalli ed un carro che portan cio che resta di me
Quattro assi attorno al mio corpo avvolto al sudario
In silenzio i fratelli miei, dentro al buio soltanto lei
Mentre prega piange ha le mani strette al rosario

Scheggia impazzita corri e vai sul fuoco e sulle spine
Pensando che non verra mai la notte della fine
Non star vicino a noi che non ti basta un cuore...

Che siamo sommersi
Di tempeste che non passano mai e di notti
In cui non dormi e poi nemmeno ti sveglierai
E ci siamo persi...
Aggrappati a una vite ribelle e ai sogni perversi

Sommersi e persi in quello che rimane
In una mano il credo e nell'altra una manciata di sale
Abile arguzia quanto basta per non farsi domande,
Assoluzione non volere risposte
A chiedere ancora perdono senza pagare il conto
A stringere la mano che impone e non quella che affonda.
Ma ho visto ancora l'alba e sorrideva,
Come un miraggo che diventa in fretta malinconia

Поглощенные

Покровительница моряков, жесткая и холодная, как ледники,
Словно обезумевшая ласточка, разрывающая самую темную ночь,
Останови круги стервятников и волны перед нами,
Внутри железного чрева этого корабля, зовущегося безумием.

Украдкой бросаешь взгляды, которые ты не хочешь делать откровенными,
Лики Христа на шее, а рядом татуировки кинжалов,
Запомни нас такими, завтра нас здесь не будет.

Мы поглощены
Бурями, которые никогда не проходят, и ночами,
В которые ты не спишь, а потом даже не проснешься,
И мы потерялись...
Цепляясь за непокорную лозу и порочные мечты.

Шесть коней и повозка, везущие то, что осталось от меня,
Четыре доски вокруг моего тела, завернутого в саван,
В тишине мои братья, в темноте только она,
Молится, плачет, руки сжимают четки.

Безумный осколок, бежишь и идешь по огню и терниям,
Думая, что никогда не наступит последняя ночь,
Не стой рядом с нами, тебе одного сердца не хватит...

Мы поглощены
Бурями, которые никогда не проходят, и ночами,
В которые ты не спишь, а потом даже не проснешься,
И мы потерялись...
Цепляясь за непокорную лозу и порочные мечты.

Поглощены и потеряны в том, что осталось,
В одной руке вера, в другой горсть соли,
Достаточно хитрости, чтобы не задавать вопросов,
Отпущение грехов - не желать ответов,
Просить прощения снова и снова, не расплачиваясь,
Сжимать руку, которая повелевает, а не ту, которая тонет.
Но я снова увидел рассвет, и он улыбался,
Как мираж, который быстро превращается в меланхолию.