Lyrics and translation Bull Brigade - Troppo Distanti

Troppo Distanti

Camicie, anfibi, stile e umiltà
Sotto il cielo di una vecchia città
Che ci torno e provo sempre a non rifarlo, ma poi
Penso a Pier in "stocca" con i fioi

Come un dito fisso nella piaga
Che ogni lacrima si porterà via
Come Taranto ed ogni sua strada
Claudio vive in ogni lotta di periferia

E non pensar che non ci torno mai
Col pensiero in cerca di quegli occhi
Coi miei stessi e stessi guai

Londra, Napoli la stessa storia
Di un ragazzo come tu e me
Mario era uno skin-head
E lo aveva tatuato in sè

Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti
Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti

Genova è porto, è fatica, è un amico, è un addio
E il mare che lava il sudore operaio
Aveva il cuore rosso come il mio

Andreino e la sua fede d′acciaio
È un rimborso che non passa mai
E quando il vento fischia in qualche guaio
Ne sono sicuro, mi cercherai

E non pensar che non ci torno mai
Col pensiero in cerca di quegli occhi
Coi miei stessi e stessi guai

In questa notte sento il fiato sul collo
Del tempo passa ma non ho paura
Se chiudo gli occhi vedo i Viola e Bollo
Che mi sorride ancora e prepara la cintura

Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti
Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti

Per una volta, ancora insieme a noi
Per una volta, ancora noi e voi
Per una volta, ancora insieme a noi
A noi, a noi, a noi

Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti
Li sentirai cantar con noi
Come i diamanti, troppo distanti

Слишком далеко

Рубашки, берцы, стиль и скромность
Под небом старого города
Куда я возвращаюсь и всегда пытаюсь не возвращаться, но потом
Я думаю о Пьере в "стоке" с пацанами

Как палец, воткнутый в рану
Которую каждая слеза уносит
Как Таранто и каждая его улица
Клаудио живет в каждой борьбе окраин

И не думай, что я никогда туда не возвращаюсь
С мыслями в поисках тех глаз
Со своими вечными проблемами

Лондон, Неаполь - одна и та же история
Парня, как ты и я
Марио был скинхедом
И вытатуировал это на себе

Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко
Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко

Генуя - это порт, труд, друг, прощание
И море, смывающее рабочий пот
Его сердце было красным, как и мое

Андреино и его стальная вера
Это возмездие, которое никогда не проходит
И когда ветер завывает в какой-нибудь беде
Я уверен, ты меня разыщешь

И не думай, что я никогда туда не возвращаюсь
С мыслями в поисках тех глаз
Со своими вечными проблемами

В эту ночь я чувствую затылком дыхание
Времени, которое проходит, но я не боюсь
Если я закрою глаза, я увижу Виолу и Болло
Который мне еще улыбается и готовит ремень

Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко
Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко

Хоть раз еще вместе с нами
Хоть раз еще мы с тобой
Хоть раз еще вместе с нами
К нам, к нам, к нам

Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко
Ты услышишь, как они поют с нами
Как алмазы, слишком далеко