Lyrics and translation Bulldog Mansion - Happy Birthday to Me

Happy Birthday to Me

A-jik nu-wo-it-neun monday
Geu-reo-ge ma-ri-ya tuesday
Cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
Jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo
A-jik eoreol-han geol
Hakkyo-gagi si-reun wednesday
Geuredo ga-yaji thursday
Meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
Mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa
It's my birthday
Honja-man-ui firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya
Eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
Dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
Saturday night fever ra-ji-man
Ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan
It's my birthday
Honja-man-ui firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya
Neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
Neo-wa ham-kke hal geo-ya

С Днём Рождения Меня

Понедельник опять принёс скуку,
И вторник уныло тянется вслед.
Хочу веселиться ярче, чем та девчонка,
Чтоб грусть в моем сердце растаяла, как снег.
Всё ещё так рано,
А в среду в школу неохота,
Но четверг всё ближе,
Ведь без веселья жить нельзя,
Хоть на миг, давай оторвёмся.
Это мой день рождения,
Мой первый день в одиночестве,
Скоро я изменюсь до неузнаваемости,
Ты не заметишь, но я вернусь,
Я приду к тебе.
Пятница немного неловкая,
В ожидании свидания суббота,
Субботняя ночная лихорадка, говорят,
Но мне не с кем танцевать,
Это мой день рождения,
Мой первый день в одиночестве,
Скоро я изменюсь до неузнаваемости,
Ты не заметишь, но я вернусь,
Я приду к тебе.
Даже если ты не заметишь, сегодня,
Я буду с тобой.