Bullet Height - Bastion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bullet Height - Bastion




Bastion
Bastion
I feel no truth
Je ne ressens pas de vérité
No real
Pas de réel
And live in the bastion,
Et je vis dans le bastion
Of fear & fools
De la peur et des fous
Believe,
Crois,
We live in the bastion.
Nous vivons dans le bastion.
Burn the light
Fais brûler la lumière
I can't let you go,
Je ne peux pas te laisser partir
Burn inside
Brûle de l'intérieur
Open your arms
Ouvre tes bras
Burn the night
Fais brûler la nuit
I won't let you go,
Je ne te laisserai pas partir
Unify, come and unify!
Unis-toi, viens t'unifier !
Now can you hold me close
Maintenant, peux-tu me serrer contre toi
Or is the soul too beaten?
Ou est-ce que l'âme est trop meurtrie ?
Now can you hold this close,
Maintenant, peux-tu le tenir près de toi,
No purer soul
Pas d'âme plus pure
How does it feel to be denied?
Qu'est-ce que ça fait d'être rejeté ?
I need you
J'ai besoin de toi
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !
(I need you!)
(J'ai besoin de toi !)
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !
Now lie still,
Maintenant, reste tranquille
And hold me dear
Et serre-moi fort
Our bodies in ravages,
Nos corps dans des ravins,
The fear before the thrill!
La peur avant le frisson !
Nobody can damage us
Personne ne peut nous blesser
And you feel me up,
Et tu me fais monter,
But your mind is in pieces?
Mais ton esprit est en morceaux ?
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Like hammer to the soul
Comme un marteau sur l'âme
I reveal the lust
Je révèle le désir
'Cause I'm balancing allegiance
Parce que j'équilibre l'allégeance
I miss your touch
Ton contact me manque
But it was battering us both ...
Mais ça nous brisait tous les deux ...
Now can you hold me close
Maintenant, peux-tu me serrer contre toi
Or is the soul too beaten?
Ou est-ce que l'âme est trop meurtrie ?
Now can you hold this close,
Maintenant, peux-tu le tenir près de toi,
No purer soul
Pas d'âme plus pure
How does it feel to be denied?
Qu'est-ce que ça fait d'être rejeté ?
I need you
J'ai besoin de toi
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !
(I need you!)
(J'ai besoin de toi !)
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !
They lay hands on me
Ils posent leurs mains sur moi
Like I'm forgiven of the sin
Comme si j'étais pardonné d'un péché
Our flesh and bone
Notre chair et nos os
Is the fever
C'est la fièvre
The bliss will abandon us
La béatitude nous abandonnera
I need you
J'ai besoin de toi
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !
(I need you!)
(J'ai besoin de toi !)
Will the kingdom come, when our bodies
Le royaume viendra-t-il, quand nos corps
Turn into earth?
Redeviendront de la terre ?
Now we're caught, but it's too far!
Maintenant, nous sommes pris au piège, mais c'est trop loin !





Writer(s): Jonathan Courtney


Attention! Feel free to leave feedback.