Lyrics and translation Bullet Height - Break Our Hearts Down
Break Our Hearts Down
Briser nos coeurs
Now
we
begin
the
end,
back
to
depravity.
Maintenant,
nous
commençons
la
fin,
retour
à
la
dépravation.
Close
in
it's
murderous,
C'est
meurtrier
de
se
rapprocher,
But
love
will
come
tumbling
down.
Mais
l'amour
s'effondrera.
Do
we
forgive
again?
Pardonnons-nous
à
nouveau
?
I'm
all
blood
innocent.
Je
suis
tout
innocence
de
sang.
Hoping
the
worst
for
us?
Espérer
le
pire
pour
nous
?
At
least
I'm
only
bruised,
not
dead.
Au
moins,
je
ne
suis
que
meurtrie,
pas
morte.
You
don't
need
a
God
when
the
feeling
is
tamable.
Tu
n'as
pas
besoin
de
Dieu
quand
le
sentiment
est
apprivoisable.
No
you
don't
mean
the
love
when
the
feeling
is
fadable
Non,
tu
ne
veux
pas
dire
l'amour
quand
le
sentiment
est
passager.
Break
our
hearts
down
Briser
nos
cœurs
Is
this
wild
& profane
enough?
Est-ce
assez
sauvage
et
profane
?
Break
our
hearts
down.
Briser
nos
cœurs.
You
ignite
all
the
veins
in
us.
Tu
enflammes
toutes
les
veines
en
nous.
You've
nothing
to
bare.
Tu
n'as
rien
à
porter.
Love
is
to
dare.
L'amour,
c'est
oser.
A
fade
of
all
of
colours.
Un
fondu
de
toutes
les
couleurs.
No
others
break
our
hearts
down.
Personne
d'autre
ne
brise
nos
cœurs.
I'll
bring
deliverance;
J'apporterai
le
salut ;
I'll
leave
the
dead
evil.
Je
laisserai
le
mal
mort.
Close
in
it's
murderous
C'est
meurtrier
de
se
rapprocher
& Knives
will
bring
our
bodies
down.
& Les
couteaux
feront
tomber
nos
corps.
There'll
be
no
guilt
again;
Il
n'y
aura
plus
de
culpabilité ;
It's
in
the
weaponry.
C'est
dans
l'armement.
Hoping
it's
all
confessed?
Espérer
que
tout
soit
avoué
?
At
least
I'm
only
used,
not
dead.
Au
moins,
je
ne
suis
qu'utilisée,
pas
morte.
& We
sanctify
in
sacrifice.
& Nous
nous
sanctifions
dans
le
sacrifice.
No
purity
shines
through,
but
I
need
you.
Aucune
pureté
ne
transparaît,
mais
j'ai
besoin
de
toi.
You're
the
flesh
& fire,
I'm
gonna
fate
desire.
Tu
es
la
chair
et
le
feu,
je
vais
désirer
le
destin.
You
pull
out
the
rush
to
confess
the
touch
Tu
fais
ressortir
la
hâte
d'avouer
le
toucher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Courtney
Attention! Feel free to leave feedback.