Lyrics and translation Bullet Height - Up to the Neck

Up to the Neck

Into the night we creep in time.
I'm loving you forever.
We can't get on better?
But I was juvenile & hypnotised.
I'll covet you forever. Forsake us? Never.
I want blame.
Now just give a reason to carry on?
Is this God given time?
I want blame.
I won't make this easy, the battles on.
You're a violent denial.
Now there's a killer inside. I commit to you I know I feel.
Into the night we deep entwine.
You're closer, I'm just deader.
I can't make us better.
& Now the gruesome jackals deep inside.
Our love endures forever?
I won't let on, never.
I want blame.
Now with a sinner inside, I commit to you I know its real.
Come on tame.
As lions maul over us.
I want shame.
& Now I've seen the inside, I submit to you believe its real.
Come untamed.
They're gonna hunt you like an animal
Now would you kill to feed the one you love?
We're up to the neck & into the death.
Now could you kill to feed the one you love?
We're up to the neck & into the death.
Now you can fill us all with the terror of never love.
We're up to the neck & into the death.
Now you reveal it all with the terror of never love.
I'm gonna bait you piece by piece.
You're gonna leave your cover down.
I'm gonna nail this bleak deceit.
Then I can pull the rivet out.
We're gonna need this pinning down.
I wanna feel you teeth to meat.
I wanna see no purity.
How the liars maul over us.
& There's a kindness in coldest blood.
You're the forgiver, the only one.
You're a fever that's yet to numb.
You're a fight in the midst of love.
You're the gaze in oblivion.
You're the light through the carcasses.
You're the saviour that's never come.
I want blame

Jusqu'au cou

On se faufile dans la nuit, au fil du temps.
Je t'aime pour toujours.
On ne peut pas faire mieux ?
Mais j'étais jeune et hypnotisé.
Je te désirerai pour toujours. Nous abandonner ? Jamais.
Je veux le blâme.
Maintenant, donne-moi juste une raison de continuer ?
Est-ce le temps donné par Dieu ?
Je veux le blâme.
Je ne vais pas faciliter les choses, la bataille continue.
Tu es un violent déni.
Maintenant, il y a un tueur à l'intérieur. Je m'engage envers toi, je sais ce que je ressens.
Dans la nuit, nous nous enlaçons étroitement.
Tu es plus proche, je suis juste plus mort.
Je ne peux pas nous rendre meilleurs.
Et maintenant, les chacals lugubres au plus profond de nous.
Notre amour dure éternellement ?
Je ne le laisserai jamais paraître.
Je veux le blâme.
Maintenant, avec un pécheur à l'intérieur, je m'engage envers toi, je sais que c'est réel.
Viens, apprivoise-moi.
Comme des lions qui nous dévorent.
Je veux la honte.
Et maintenant, j'ai vu l'intérieur, je me soumets à toi, je crois que c'est réel.
Viens, sauvage.
Ils vont te chasser comme un animal.
Tu tuerais pour nourrir celle que tu aimes ?
Nous sommes jusqu'au cou et dans la mort.
Tu tuerais pour nourrir celle que tu aimes ?
Nous sommes jusqu'au cou et dans la mort.
Maintenant, tu peux nous remplir tous de la terreur de ne jamais aimer.
Nous sommes jusqu'au cou et dans la mort.
Maintenant, tu révèles tout avec la terreur de ne jamais aimer.
Je vais t'appâter morceau par morceau.
Tu vas laisser tomber ta couverture.
Je vais clouer cette tromperie lugubre.
Alors, je pourrai retirer le rivet.
Nous aurons besoin de cette fixation.
Je veux sentir tes dents sur ma chair.
Je ne veux voir aucune pureté.
Comment les menteurs nous dévorent.
Et il y a de la gentillesse dans le sang le plus froid.
Tu es la pardonneur, la seule.
Tu es une fièvre qui n'a pas encore engourdi.
Tu es un combat au milieu de l'amour.
Tu es le regard dans l'oubli.
Tu es la lumière à travers les carcasses.
Tu es le sauveur qui n'est jamais venu.
Je veux le blâme.