Bullet Proof - Brainocide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bullet Proof - Brainocide




Brainocide
Brainocide
It′s to you I'm talking to
C'est à toi que je parle
Oh, my dear society
Oh, ma chère société
What you try to lead me through
Ce que tu essaies de me faire vivre
Distracts my sobriety
Détruit ma sobriété
Watching world through broken Glass
Regarder le monde à travers un verre brisé
I have thought that I have seen
J'ai cru avoir tout vu
But I have not realized
Mais je n'ai pas réalisé
Mesmerized by new led screen
Hypnotisé par le nouvel écran
Planet of apes
La planète des singes
We all feared for is now real
Ce que nous craignions est devenu réel
We are the apes
Nous sommes les singes
They killed us inside, we can′t feel
Ils nous ont tués à l'intérieur, nous ne pouvons plus sentir
Lie laid upon a lie
Un mensonge sur un mensonge
Becomes a truth
Devient une vérité
There's no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
You raped my youth
Tu as violé ma jeunesse
You cannot see me smile
Tu ne peux pas me voir sourire
It seems like you
Il semble que tu
Love to see me cry
Aimes me voir pleurer
I can't get through
Je n'arrive pas à passer à travers
Have I right to have my truth?
Ai-je le droit d'avoir ma vérité ?
I am not your trendy toy
Je ne suis pas ton jouet à la mode
Your plans will not run smooth
Tes plans ne se dérouleront pas comme prévu
Please welcome the menace boy
S'il te plaît, accueille le garçon menaçant
I refuse to be your clown
Je refuse d'être ton clown
I am me, I stay on my side
Je suis moi, je reste de mon côté
See the circus came to town
Le cirque est arrivé en ville
Ready for the brainocide
Prêt pour le brainocide
Planet of apes
La planète des singes
We all feared for is now real
Ce que nous craignions est devenu réel
It′s us, the apes
C'est nous, les singes
They killed us inside, we can′t feel
Ils nous ont tués à l'intérieur, nous ne pouvons plus sentir
Lie laid upon a lie
Un mensonge sur un mensonge
Becomes a truth
Devient une vérité
There's no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
You raped my youth
Tu as violé ma jeunesse
You cannot see me smile
Tu ne peux pas me voir sourire
It seems like you
Il semble que tu
Love to see me cry
Aimes me voir pleurer
I can′t get through
Je n'arrive pas à passer à travers
Lie laid upon a lie
Un mensonge sur un mensonge
Becomes a truth
Devient une vérité
There's no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
You raped my youth
Tu as violé ma jeunesse
You cannot see me smile
Tu ne peux pas me voir sourire
It seems like you
Il semble que tu
Love to see me cry
Aimes me voir pleurer
I can′t get
Je n'arrive pas à
Lie laid upon a lie
Un mensonge sur un mensonge
Becomes a truth
Devient une vérité
There's no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
You raped my youth
Tu as violé ma jeunesse
You cannot see me smile
Tu ne peux pas me voir sourire
It seems like you
Il semble que tu
Love to see me cry
Aimes me voir pleurer
I can′t get through
Je n'arrive pas à passer à travers





Writer(s): Richard Hupka


Attention! Feel free to leave feedback.