Bullet Proof - I Was Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bullet Proof - I Was Wrong




I Was Wrong
Je me suis trompé
If that's what you're looking for
Si c'est ce que tu recherches
I'm not here to hinder
Je ne suis pas pour gêner
If you think it's time to go
Si tu penses qu'il est temps de partir
No, I will not linger
Non, je ne vais pas traîner
Hesitation's hurt so far
L'hésitation a fait tellement mal
Feelings stored inside us
Des sentiments enfermés en nous
It's time to get out of this car
Il est temps de sortir de cette voiture
And leave the past behind us
Et laisser le passé derrière nous
It's been a long ride
Ça a été un long trajet
But the ticket that we bought
Mais le billet qu'on a acheté
Was not for the whole run
N'était pas pour tout le trajet
It went not the way we thought
Ça ne s'est pas passé comme on pensait
No, this time
Non, cette fois
Bury the past, we killed what we have made
Enterre le passé, on a tué ce qu'on a fait
This time
Cette fois
Stop the train we're on now. it's too late
Arrête le train dans lequel on est maintenant. c'est trop tard
Well, I leave this hotel room
Eh bien, je quitte cette chambre d'hôtel
Your keys placed on the floor
Tes clés posées sur le sol
We've been played by our own doom
On a été joué par notre propre destin
I'm the man beyond the door
Je suis l'homme derrière la porte
Look behind you, what we've left
Regarde derrière toi, ce qu'on a laissé
A past lost in the space
Un passé perdu dans l'espace
I perceive just the holograms
Je ne perçois que des hologrammes
The fragments of your face
Les fragments de ton visage
It's been a long ride
Ça a été un long trajet
But the ticket that we bought
Mais le billet qu'on a acheté
Was not for the whole run
N'était pas pour tout le trajet
It went not the way we thought
Ça ne s'est pas passé comme on pensait
No, this time
Non, cette fois
Bury the past, we killed what we have made
Enterre le passé, on a tué ce qu'on a fait
This time
Cette fois
Stop the train we're on now. it's too late
Arrête le train dans lequel on est maintenant. c'est trop tard
Thought I was a part of you
Je pensais faire partie de toi
Yet surely I was wrong
Mais j'avais sûrement tort
It's too late now to get through
Il est trop tard maintenant pour passer à travers
We can't get along
On ne peut pas s'entendre
You are not the one I met
Tu n'es pas celle que j'ai rencontrée
You're not the one I knew
Tu n'es pas celle que j'ai connue
Venom hidden in your breath
Du venin caché dans ton souffle
Was the killing flu
C'était la grippe mortelle
It's been a long ride
Ça a été un long trajet
But the ticket that we bought
Mais le billet qu'on a acheté
Was not for the whole run
N'était pas pour tout le trajet
It went not the way we thought
Ça ne s'est pas passé comme on pensait
No, this time
Non, cette fois
Bury the past, we killed what we have made
Enterre le passé, on a tué ce qu'on a fait
This time
Cette fois
Stop the train we're on now. it's too late
Arrête le train dans lequel on est maintenant. c'est trop tard





Writer(s): Richard Hupka


Attention! Feel free to leave feedback.