Bullet Proof - Might Makes Right - translation of the lyrics into German

Might Makes Right - Bullet Prooftranslation in German




Might Makes Right
Macht schafft Recht
Justice is nothing else than the interest of the stronger
Gerechtigkeit ist nichts anderes als das Interesse des Stärkeren
Plato
Platon
Centuries of wars to gain the foreign territories
Jahrhunderte der Kriege, um fremde Gebiete zu erobern
Deployment of the troops, creating new bigger empire
Entsendung von Truppen, Schaffung eines neuen größeren Reiches
We all know it′s victors those who've written the history
Wir alle wissen, die Sieger haben die Geschichte geschrieben
Exploiting power of the stronger your right will be denied
Ausnutzung der Macht der Stärkeren, dein Recht wird verweigert
The stronger rule the weaker, extinguishing your sovereignty
Die Stärkeren beherrschen die Schwachen, löschen eure Souveränität aus
Determine what is legal and illegal, that′s their arm
Bestimmen, was legal und illegal ist, das ist ihre Waffe
No way peace is stable there's no warranty
Kein Frieden ist stabil, es gibt keine Garantie
Unconventional warfare still shining with her charm
Unkonventionelle Kriegsführung glänzt immer noch mit ihrem Charme
Blackmailed by the power
Erpresst von der Macht
Threatened by the wolves
Bedroht von den Wölfen
Ready to devour
Bereit, zu verschlingen
And crush the truth into the dust
Und die Wahrheit in den Staub zu zermalmen
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Blackmailed by the power
Erpresst von der Macht
Threatened by the wolves
Bedroht von den Wölfen
Ready to devour
Bereit, zu verschlingen
And crush the truth into the dust
Und die Wahrheit in den Staub zu zermalmen
The war leads to forced migration once it starts to spread rage
Der Krieg führt zu erzwungener Migration, wenn er Wut verbreitet
Displacement of the populations, demoralized and raped
Vertreibung der Bevölkerung, demoralisiert und vergewaltigt
Corrupted servants silently assisting in the backstage
Korrupte Diener helfen leise hinter den Kulissen
Molded personalities, given the characters well-shaped
Geformte Persönlichkeiten, mit gut geformten Charakteren
Blackmailed by the power
Erpresst von der Macht
Threatened by the wolves
Bedroht von den Wölfen
Ready to devour
Bereit, zu verschlingen
And crush the truth into the dust
Und die Wahrheit in den Staub zu zermalmen
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
Might makes right
Macht schafft Recht
And crushes truth into the dust
Und zermalmt die Wahrheit in den Staub





Writer(s): Richard Hupka


Attention! Feel free to leave feedback.