Bullet Proof - No Common Chords - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bullet Proof - No Common Chords




No Common Chords
Pas de Chords en Commun
Feeding me with lies
Tu me nourris de mensonges
Looking in my eyes
Tu regardes dans mes yeux
It makes me puke
Ça me donne envie de vomir
I won′t believe it
Je ne le croirai pas
I'm kinda bored
Je m'ennuie un peu
I raise my sword
Je lève mon épée
For what you propose
Pour ce que tu proposes
Filled up my nose
Tu as rempli mon nez
Won′t let you spread
Je ne te laisserai pas répandre
This shit until I'm not dead
Cette merde jusqu'à ce que je sois mort
Mine ain't like somebody′s word
La mienne n'est pas comme la parole de quelqu'un d'autre
You will pay
Tu vas payer
For things you do and say
Pour ce que tu fais et dis
We have no common chords
Nous n'avons pas de chords en commun
You want me to see
Tu veux que je te voie
Down on my knees
À genoux
But I ain′t weak
Mais je ne suis pas faible
Won't let me subdue
Ne me laisse pas soumettre
Just try to tame me
Essaie juste de m'apprivoiser
I′ll make you bleed
Je te ferai saigner
I won't escape
Je ne m'échapperai pas
Won′t let me rape
Ne me laisse pas violer
Won't let you spread
Je ne te laisserai pas répandre
This shit until I′m not dead
Cette merde jusqu'à ce que je sois mort
Mine ain't like somebody's word
La mienne n'est pas comme la parole de quelqu'un d'autre
You will pay
Tu vas payer
For things you do and say
Pour ce que tu fais et dis
We have no common chords
Nous n'avons pas de chords en commun
Try to tame me
Essaie de m'apprivoiser
I′ll make you bleed
Je te ferai saigner
I′ll make cry
Je te ferai pleurer
You crossed the line
Tu as franchi la ligne
Won't let you spread
Je ne te laisserai pas répandre
This shit until I′m not dead
Cette merde jusqu'à ce que je sois mort
Mine ain't like somebody′s word
La mienne n'est pas comme la parole de quelqu'un d'autre
You will pay
Tu vas payer
For things you do and say
Pour ce que tu fais et dis
We have no common chords
Nous n'avons pas de chords en commun





Writer(s): Richard Hupka


Attention! Feel free to leave feedback.