Bullet Proof - Portrait of the Faceless King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bullet Proof - Portrait of the Faceless King




Portrait of the Faceless King
Portrait du Roi Sans Visage
Open the door and let me in
Ouvre la porte et laisse-moi entrer
Got an uneasy role
J'ai un rôle inquiétant
Shepherd of the sheeps in sin
Berger des brebis dans le péché
Unlocks the tomb of souls
Déverrouille le tombeau des âmes
I'm the one who dominates
Je suis celui qui domine
Though I appear unreal
Bien que j'apparaisse irréel
In your head I do create
Dans ta tête je crée
Thoughts I like to steal
Des pensées que j'aime voler
Faceless king
Roi sans visage
King
Roi
Faceless king
Roi sans visage
I've resided in your brain
J'habite ton cerveau
Since the first time that you dreamed
Depuis la première fois que tu as rêvé
Reason why you lose yourself
Raison pour laquelle tu te perds
It's me when you scream
C'est moi quand tu cries
Envy dose is what you need
La dose d'envie est ce dont tu as besoin
Trust me I am the cure
Crois-moi, je suis le remède
Success and fame I can concede
Le succès et la gloire que je peux concéder
All things so impure
Toutes choses si impures
Faceless king
Roi sans visage
King
Roi
Faceless king
Roi sans visage
Roaming in your fantasy
Errant dans ton fantasme
Sailing on the waves
Navigant sur les vagues
Of your stolen privacy
De ta vie privée volée
Your thoughts are for sale
Tes pensées sont à vendre
Faceless hospitality
Hospitalité sans visage
Blind mentality
Mentalité aveugle
You will follow illusions I create
Tu suivras les illusions que je crée
'Till you'll find your self-destruction
Jusqu'à ce que tu trouves ta propre destruction
Tied up to my will, you're lost
Lié à ma volonté, tu es perdu
And no way you can flee
Et tu ne peux pas t'échapper
I am your relentless ghost
Je suis ton fantôme impitoyable
None got ever free
Personne ne s'est jamais libéré
Faceless king
Roi sans visage
King
Roi
Faceless king
Roi sans visage
Roaming in your fantasy
Errant dans ton fantasme
Sailing on the waves
Navigant sur les vagues
Of your stolen privacy
De ta vie privée volée
Your thoughts are for sale
Tes pensées sont à vendre
Faceless hospitality
Hospitalité sans visage
Blind mentality
Mentalité aveugle
You will follow illusions I create
Tu suivras les illusions que je crée
'Till you'll find your self-destruction
Jusqu'à ce que tu trouves ta propre destruction





Writer(s): Richard Hupka


Attention! Feel free to leave feedback.