Eye of the Storm - Bullet for My Valentinetranslation in French
Can
you
hear
the
thunder?
Tu
peux
entendre
le
tonnerre
?
Can
you
feel
the
rain,
it
pours?
Tu
peux
sentir
la
pluie,
elle
se
déverse
?
Nail
down
all
your
windows
Clouez
toutes
vos
fenêtres
Then
barricade
the
doors
Puis
barricade
les
portes
Mother
nature's
fury
La
fureur
de
la
nature
Takes
you
by
the
hand
Te
prend
par
la
main
Showing
all
but
mercy
Montrant
toute
sauf
la
miséricorde
Wreaking
death
upon
the
land
Semant
la
mort
sur
la
terre
Go
Allez
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Did
the
heavens
just
open
and
fall?
Les
cieux
viennent-ils
de
s'ouvrir
et
de
tomber
?
We
are
caught
in
the
eye
of
the
storm
Nous
sommes
pris
dans
l'œil
de
la
tempête
All
that's
left
are
just
bodies
to
mourn
Tout
ce
qui
reste,
ce
sont
des
corps
à
pleurer
Can
you
see
the
lightning?
Peux-tu
voir
la
foudre
?
Can
you
feel
the
wind,
it
soars?
Peux-tu
sentir
le
vent,
il
plane
?
Pack
up
your
belongings
Emballez
vos
affaires
Let
chaos
take
control
(take
control)
Laisse
le
chaos
prendre
le
contrôle
(prendre
le
contrôle)
Mother
nature's
fury
La
fureur
de
la
nature
Takes
you
by
the
hand
Te
prend
par
la
main
Rip
this
world
to
pieces
Déchire
ce
monde
en
morceaux
Bid
farewell
to
all
you
know
Dis
au
revoir
à
tout
ce
que
tu
connais
Go
Allez
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Did
the
heavens
just
open
and
fall?
Les
cieux
viennent-ils
de
s'ouvrir
et
de
tomber
?
We
are
caught
in
the
eye
of
the
storm
Nous
sommes
pris
dans
l'œil
de
la
tempête
All
that's
left
are
just
bodies
to
mourn
Tout
ce
qui
reste,
ce
sont
des
corps
à
pleurer
Yeah
Ouais
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Can
you
hear
the
thunder?
Tu
peux
entendre
le
tonnerre
?
Can
you
feel
the
rain,
it
pours?
Tu
peux
sentir
la
pluie,
elle
se
déverse
?
Nail
down
all
your
windows
Clouez
toutes
vos
fenêtres
Then
barricade
the
doors
Puis
barricade
les
portes
Mother
nature's
fury
La
fureur
de
la
nature
Takes
you
by
the
hand
Te
prend
par
la
main
Showing
all
but
mercy
Montrant
toute
sauf
la
miséricorde
Wreaking
death
upon
the
land
Semant
la
mort
sur
la
terre
Go
Allez
Caught
in
the
eye
of
the
storm
Pris
dans
l'œil
de
la
tempête
Did
the
heaven
just
open
and
fall?
Les
cieux
viennent-ils
de
s'ouvrir
et
de
tomber
?
We
are
caught
in
the
eye
of
the
storm
Nous
sommes
pris
dans
l'œil
de
la
tempête
All
that's
left
are
just
bodies
to
mourn
Tout
ce
qui
reste,
ce
sont
des
corps
à
pleurer
To
mourn
À
pleurer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.