Skin - Bullet for My Valentine translation in French

Skin

Another wasted breath
Trying to prove my innocence
I know I've sealed my fate
Another lie that brings disgrace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
But all that's left are all the
Broken shattered pieces of our lives

I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin

So come and take my life
Let me feel your wickedness
I know I've made mistakes
So come and watch me fall from grace

I know you wanna see
See me hurt, make me suffer
I've nothing left so I'll just
Sacrifice myself to make it right

I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin

I wanna tell you so you know
I wanna tell you

I guess I've fucked things up
I know it's all my fault
I'm pretty sure that this will be the death to me
I guess I've fucked things up
I know it's all my fault
I'm pretty sure that this will be the death to me

I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin
I wish that I could tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin
I wanna tell you so you know
There's things I'm hiding deep beneath my skin, beneath my skin

Peau

Encore un souffle gaspillé
Essayer de prouver mon innocence
Je sais que j'ai scellé mon destin
Un autre mensonge qui apporte la disgrâce

Je sais que tu veux voir
Me voir souffrir, me faire souffrir
Mais tout ce qui reste, ce sont les
Morceaux brisés et brisés de nos vies

J'aimerais pouvoir te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau
Je veux te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau

Alors viens et prends ma vie
Laisse-moi sentir ta méchanceté
Je sais que j'ai fait des erreurs
Alors viens et regarde-moi tomber de la grâce

Je sais que tu veux voir
Me voir souffrir, me faire souffrir
Je n'ai plus rien, alors je vais juste
Me sacrifier pour faire le bien

J'aimerais pouvoir te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau
Je veux te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau

Je veux te le dire pour que tu saches
Je veux te le dire

Je suppose que j'ai tout foutu en l'air
Je sais que c'est de ma faute
Je suis sûr que ce sera ma mort
Je suppose que j'ai tout foutu en l'air
Je sais que c'est de ma faute
Je suis sûr que ce sera ma mort

J'aimerais pouvoir te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau
Je veux te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau
J'aimerais pouvoir te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau
Je veux te le dire pour que tu saches
Il y a des choses que je cache profondément sous ma peau, sous ma peau