Bullet for My Valentine - Take It out On Me - translation of the lyrics into Russian
Bullet for My Valentine Take It out On Me

Take It out On Me

Bullet for My Valentine

Take It out On Me - Bullet for My Valentinetranslation in Russian




Take It out On Me
Вымести Это На Мне
Whoa, yeah!
О, да!
I'm always thinking of you
Я постоянно думаю о тебе,
And all the things that you do.
Обо всем, что ты делаешь.
Self-centered satisfaction,
Эгоцентричное самодовольство,
No more will I run from you!
Больше я не убегу от тебя!
Dysfunctional family values,
Неблагополучные семейные ценности,
I'll die but I will not fear.
Я умру, но не буду бояться.
Stop talking words of wisdom,
Хватит говорить умные слова,
You fool, I'm standing right here!
Дура, я стою прямо здесь!
The world is on your shoulders,
Мир на твоих плечах,
The weight, it's crushing me.
Этот груз давит на меня.
Now we're all getting older,
Мы все становимся старше,
Take it out,
Вымести это,
(Take it out! Take it out! Take it out!)
(Вымести это! Вымести это! Вымести это!)
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Vent your frustration on me!
Выплесни свое разочарование на мне!
I feel so much destruction
Я чувствую столько разрушения
In everything that you do.
Во всем, что ты делаешь.
Anger is creeping in me,
Гнев закипает во мне,
Watch I don't explode on you!
Смотри, как бы я не взорвался на тебе!
My rage, it comes so quickly,
Моя ярость вспыхивает так быстро,
One spark and I will ignite.
Одна искра, и я воспламенюсь.
Self-harming mutilation
Саморазрушительное членовредительство
Cuts deep but the pain feels so right
Режет глубоко, но боль так приятна.
The world is on your shoulders,
Мир на твоих плечах,
The weight, it's crushing me.
Этот груз давит на меня.
Now we're all getting older,
Мы все становимся старше,
Take it out,
Вымести это,
(Take it out! Take it out! Take it out!)
(Вымести это! Вымести это! Вымести это!)
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Vent your frustration on me!
Выплесни свое разочарование на мне!
(BREAK)
(ПРОИГРЫШ)
This fire burns inside,
Этот огонь горит внутри,
(This fire burns inside)
(Этот огонь горит внутри)
There's nowhere left to hide.
Негде больше спрятаться.
This fire burns inside,
Этот огонь горит внутри,
(This fire burns inside)
(Этот огонь горит внутри)
This rage can't be denied!
Эту ярость нельзя отрицать!
(SOLO)
(СОЛО)
The world is on your shoulders,
Мир на твоих плечах,
The weight, it's crushing me.
Этот груз давит на меня.
Now we're all getting older,
Мы все становимся старше,
Take it out,
Вымести это,
(Take it out! Take it out! Take it out!)
(Вымести это! Вымести это! Вымести это!)
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Take it out on me!
Вымести это на мне!
Vent your frustration on me!
Выплесни свое разочарование на мне!
Take it out!
Вымести это!




Writer(s): BENJI WEBBE, MICHAEL THOMAS, MICHAEL PAGET, JASON JAMES, MATTHEW TUCK
Bullet for My Valentine - Scream Aim Fire
Album
Scream Aim Fire
date of release
25-01-2008

1 Forever and Always
2 End of Days
3 Take It out On Me
4 Deliver Us from Evil
5 Disappear
6 Waking the Demon
7 Last to Know
8 Say Goodnight
9 Hearts Burst into Fire
10 Scream Aim Fire
11 Eye of the Storm
Attention! Feel free to leave feedback.