Bullet for My Valentine - The Last Fight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Bullet for My Valentine - The Last Fight




I don't wanna stand beside you
Я не хочу стоять рядом с тобой
I don't wanna try and feel the pain you're going through
Я не хочу пытаться почувствовать боль, через которую ты проходишь
Till the death you'll see this through
До самой смерти ты всё это переживёшь
Cold sweats, hallucinations
Холодный пот, галлюцинации
I wanna scream to show the hell I'm going through
Я хочу кричать, чтобы показать через что прошел в аду
The addiction's taking you
Зависимость от тебя
Can you see me through bloodshot eyes (Through bloodshot eyes)
Видишь ли ты меня через глаза налитые кровью? (Глаза налитые кровью?)
Should I fight for what is right or let it die?
Должен ли я бороться за то, что является правильным или позволить ей умереть?
Now I'm choking on force fed lies
Теперь я захлебываюсь от принудительной кормежки ложью
Do I fight or let it die?
Сражаюсь ли я или даю этому умереть?
I will fight!
Я хочу бороться!
One more fight!
Ещё один раз!
Don't break down in front of me (I will fight!)
Не ломайся передо мной хочу бороться!)
Will you fight?
Ты будешь бороться?
I am not the enemy
Я не враг.
I will try one last time
Я попытаюсь, последний раз
Are you listening to me? (I will fight)
Ты слышишь меня? буду бороться)
The last fight
Последний раз
I am not your enemy
Я не твой враг!!!
Everyone is sick of caring
Всем больным заботы
No silver lining on the cloud that covers you
Нет худа без добра на облаке, что покрывает тебя
Let it pour and soak you through
Пусть льет и промочит тебя насквозь
No hope, just desperation
Нет надежды, просто безысходность
So sit and wait for death
Так сиди и жди смерти
And pray it takes you soon
И молись она примет тебя в ближайшее время
The addiction's taking you
Зависимость от тебя
Can you see me through bloodshot eyes (Through bloodshot eyes)
Видишь ли ты меня через глаза налитые кровью? (Глаза налитые кровью?)
Should I fight for what is right or let it die?
Должен ли я бороться за то, что является правильным или позволить ей умереть?
Now I'm choking on force fed lies
Теперь я захлебываюсь от принудительной кормежки ложью
Do I fight or let it die?
Сражаюсь ли я или даю этому умереть?
I will fight!
Я хочу бороться!
One more fight!
Ещё один раз!
Don't break down in front of me (I will fight!)
Не ломайся передо мной хочу бороться!)
Will you fight?
Ты будешь бороться?
I am not the enemy
Я не враг.
I will try, one last time
Я попытаюсь, последний раз
Are you listening to me? (I will fight!)
Ты слышишь меня? буду бороться)
The last fight
Последний раз
I am not your enemy
Я не твой враг!!!
Can you feel me through bloodshot eyes (Through bloodshot eyes)
Чувствуешь ли ты меня сквозь мои глаза, налитые кровью? (сквозь глаза, налитые кровью)
Should I fight another night or let it die?
Должен ли я бороться еще одну ночь или должен позволить ей умереть ?
Now I'm choking on every lie
Теперь я задыхаюсь от каждый лжи
Do I fight or let it die?!
Сражаюсь ли я или даю этому умереть?
I will fight!
Я хочу бороться!
One more fight!
Ещё один раз!
Don't break down in front of me (I will fight!)
Не ломайся передо мной хочу бороться!)
Will you fight?
Ты будешь бороться?
I am not the enemy
Я не враг.
I will try, one last time
Я попытаюсь, последний раз
Are you listening to me? (I will fight!)
Ты слышишь меня? буду бороться)
The last fight
Последний раз
I am not your enemy
Я не твой враг!!!
I am not your, not your enemy!
Я не твой... не твой враг!
I am not your enemy
Я не твой враг!!!





Writer(s): DON GILMORE, MICHAEL THOMAS, MICHAEL PAGET, JASON JAMES, MATTHEW TUCK


Attention! Feel free to leave feedback.