Lyrics and translation Bullet for My Valentine - This Means War

This Means War

Trust, well, that counts for nothing
But hate, well, I guess that's something
'Cause when it all breaks down, you'll be running your mouth
My patience coming undone, I can't keep biting my tongue

Scream your lungs out, you keep on wasting your breath
I've heard these warnings before, I guess that this means war
Watch the fallout, now let the battle commence
I've heard these warnings before, I guess that this means war

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out

Bleed, now your wounds are open
And drown in your empty ocean
'Causе when the waves comе down, they'll be crashing around
I won't be dragging you out, I'll just keep pushing you down

Scream your lungs out, you know you're out of your depth
I just don't care anymore, I guess that this means war
Watch the fallout on every word that you said
I gave this warning before, I guess that this means war

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out
It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out, and I'll keep ripping it out

I guess that this means war
I guess that this means war

Cette Guerre Est Déclarée

La confiance, eh bien, ça ne compte pas pour rien
Mais la haine, eh bien, je suppose que c'est quelque chose
Parce que quand tout s'effondrera, tu seras en train de parler
Ma patience s'effondrant, je ne peux plus me mordre la langue

Crie à pleins poumons, tu continues à gaspiller ton souffle
J'ai déjà entendu ces avertissements, je suppose que ça signifie la guerre
Regarde les retombées, maintenant que la bataille commence
J'ai déjà entendu ces avertissements, je suppose que ça signifie la guerre

Ce ne doit pas être facile à avaler
Je continuerai à te le faire avaler de force, et tu continueras à le vomir
Ta vie est maintenant vide et creuse
Tu continueras à tordre le couteau, et je continuerai à l'arracher

Saigne, maintenant tes blessures sont ouvertes
Et noie-toi dans ton océan vide
Parce que quand les vagues arriveront, elles se briseront autour de toi
Je ne te tirerai pas, je continuerai à te pousser vers le bas

Crie à pleins poumons, tu sais que tu es hors de ta profondeur
Je m'en fiche maintenant, je suppose que ça signifie la guerre
Regarde les retombées de chaque mot que tu as dit
Je t'avais prévenu, je suppose que ça signifie la guerre

Ce ne doit pas être facile à avaler
Je continuerai à te le faire avaler de force, et tu continueras à le vomir
Ta vie est maintenant vide et creuse
Tu continueras à tordre le couteau, et je continuerai à l'arracher

Ce ne doit pas être facile à avaler
Je continuerai à te le faire avaler de force, et tu continueras à le vomir
Ta vie est maintenant vide et creuse
Tu continueras à tordre le couteau, et je continuerai à l'arracher
Ce ne doit pas être facile à avaler
Je continuerai à te le faire avaler de force, et tu continueras à le vomir
Ta vie est maintenant vide et creuse
Tu continueras à tordre le couteau, et je continuerai à l'arracher, et je continuerai à l'arracher

Je suppose que ça signifie la guerre
Je suppose que ça signifie la guerre