Lyrics and translation Bullet for My Valentine - This Means War

This Means War

Trust, well, that counts for nothing
But hate, well, I guess that's something
'Cause when it all breaks down, you'll be running your mouth
My patience coming undone, I can't keep biting my tongue

Scream your lungs out, you keep on wasting your breath
I've heard these warnings before, I guess that this means war
Watch the fallout, now let the battle commence
I've heard these warnings before, I guess that this means war

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out

Bleed, now your wounds are open
And drown in your empty ocean
'Causе when the waves comе down, they'll be crashing around
I won't be dragging you out, I'll just keep pushing you down

Scream your lungs out, you know you're out of your depth
I just don't care anymore, I guess that this means war
Watch the fallout on every word that you said
I gave this warning before, I guess that this means war

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out

It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out
It can't be easy to swallow
I'll keep forcing it down, and you'll keep throwing it up
Your life now empty and hollow
You'll keep on twisting the knife, and I'll keep ripping it out, and I'll keep ripping it out

I guess that this means war
I guess that this means war

Это значит война

Доверие, ну, оно ничего не значит,
А вот ненависть, ну, думаю, это что-то значит.
Потому что, когда всё рухнет, ты будешь трепать языком,
Моё терпение на исходе, я больше не могу прикусывать язык.

Кричи во всё горло, ты только зря тратишь дыхание,
Я уже слышал эти предупреждения, думаю, это значит война.
Смотри на последствия, пусть битва начнётся,
Я уже слышал эти предупреждения, думаю, это значит война.

Это, должно быть, нелегко проглотить,
Я буду продолжать впихивать это, а ты будешь продолжать выплёвывать.
Твоя жизнь теперь пуста и бессмысленна,
Ты будешь продолжать вкручивать нож, а я буду продолжать вырывать его.

Кровоточи, теперь твои раны открыты,
И тони в своём пустом океане.
Потому что, когда волны обрушатся, они будут разбиваться вокруг,
Я не буду тебя вытаскивать, я буду продолжать топить тебя.

Кричи изо всех сил, ты знаешь, что тебе не по зубам,
Мне просто всё равно, думаю, это значит война.
Смотри на последствия каждого твоего слова,
Я предупреждал тебя раньше, думаю, это значит война.

Это, должно быть, нелегко проглотить,
Я буду продолжать впихивать это, а ты будешь продолжать выплёвывать.
Твоя жизнь теперь пуста и бессмысленна,
Ты будешь продолжать вкручивать нож, а я буду продолжать вырывать его.

Это, должно быть, нелегко проглотить,
Я буду продолжать впихивать это, а ты будешь продолжать выплёвывать.
Твоя жизнь теперь пуста и бессмысленна,
Ты будешь продолжать вкручивать нож, а я буду продолжать вырывать его.
Это, должно быть, нелегко проглотить,
Я буду продолжать впихивать это, а ты будешь продолжать выплёвывать.
Твоя жизнь теперь пуста и бессмысленна,
Ты будешь продолжать вкручивать нож, а я буду продолжать вырывать его, и я буду продолжать вырывать его.

Думаю, это значит война.
Думаю, это значит война.