Bulletboys - I’ll See You In My Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bulletboys - I’ll See You In My Dreams




I’ll See You In My Dreams
Увижу тебя во сне
Gone, the voice that used to fill the room is all but gone
Пропал, голос, что раньше наполнял комнату, почти пропал.
An echo of a perfect love that ended wrong
Эхо идеальной любви, которая закончилась плохо.
Girl, we tried so hard when love was on our side
Детка, мы так старались, когда любовь была на нашей стороне,
And yesterday will always be the reason why
И вчерашний день всегда будет причиной, почему...
You keep coming back,
Ты продолжаешь возвращаться,
You keep coming back, you keep coming back for more
Ты продолжаешь возвращаться, ты продолжаешь возвращаться за добавкой.
I'll see you in my dreams
Увижу тебя во сне.
There we'll be safe tonight from the lonely days of memory
Там мы будем в безопасности этой ночью от одиноких дней памяти.
I'll see you in my dreams, oh
Увижу тебя во сне, о.
Time, time will never be a friend of mine again
Время, время больше никогда не будет моим другом.
It tries to make your memory fade but I won't let it end
Оно пытается заставить твои воспоминания исчезнуть, но я не позволю этому случиться.
Let the sun go down so I can drift away
Пусть зайдет солнце, чтобы я мог уплыть.
Let me close my eyes and live another day
Позволь мне закрыть глаза и прожить еще один день.
You keep coming back,
Ты продолжаешь возвращаться,
You keep coming back, you keep coming back for more
Ты продолжаешь возвращаться, ты продолжаешь возвращаться за добавкой.
I'll see you in my dreams
Увижу тебя во сне.
There we'll be safe tonight from the lonely days of memory
Там мы будем в безопасности этой ночью от одиноких дней памяти.
I'll see you in my dreams, oh
Увижу тебя во сне, о.
The truth, oh its there for you to see
Правда, о, она здесь, чтобы ты увидела:
Sometimes its painful to be on your own, on your own
Иногда больно быть одной, совсем одной.
I'll see you in my dreams
Увижу тебя во сне.
There we'll be safe tonight from the lonely days of memory
Там мы будем в безопасности этой ночью от одиноких дней памяти.
I'll see you in my dreams, oh
Увижу тебя во сне, о.
Back in my arms again, and no matter what tomorrow brings,
Снова в моих руках, и что бы ни принесло завтра,
I'll see you in my dreams, oh oh oh
Увижу тебя во сне, о, о, о.





Writer(s): Gus Kahn, Isham Jones


Attention! Feel free to leave feedback.