Lyrics and translation Bulletboys - Rock Candy
Looord,
yeah!
Смотри,
да!
When
you
need
a
friend,
Когда
вам
нужен
друг,
Through
thick
and
thin,
несмотря
ни
на
что,
Don't
look
to
those
above
you.
не
смотрите
на
тех,
кто
выше
вас.
When
you're
down
and
out;
Когда
ты
подавлен
и
не
в
себе;
Ain't
no
doubt
Нет
никаких
сомнений
Nobody
wants
you!
Ты
никому
не
нужен!
But
you're
rock
candy,
baby:
Но
ты
просто
леденец,
детка:
You're
hard,
sweet,
and
sticky!
Ты
твердый,
сладкий
и
липкий!
You're
rock
candy,
baby:
Ты
просто
леденец,
детка:
Hard,
sweet,
and
sticky!
Твердый,
сладкий
и
липкий!
Hard
sweet
and
Жесткий,
сладкий
и,
When
you're
seventeen,
Когда
тебе
семнадцать,
Reaching
for
your
dreams,
ты
стремишься
к
своей
мечте,
Don't
let
no
one
reach
them
for
you.
Не
позволяйте
никому
дотянуться
до
них
за
вас.
Pull
up
your
pants
Подтяни
свои
штаны
Stretch
out
take
a
chance.
Потянись,
воспользуйся
шансом.
If
it
can
be
done,
Если
это
можно
сделать,
Well,
you
can
do
it!
Что
ж,
ты
можешь
это
сделать!
€˜cause
you're
rock
candy,
baby:
Потому
что
ты
леденец,
детка:
You're
hard,
sweet,
and
sticky,
yes,
you
are.
Ты
твердый,
сладкий
и
липкий,
да,
это
так.
You're
rock
candy,
baby:
Ты
просто
леденец,
детка:
So
hard,
sweet,
and
sticky,
yes.
Такой
твердый,
сладкий
и
липкий,
да.
Sweet
so
sweet.
Сладко,
так
сладко.
You're
rock
candy,
baby:
Ты
просто
леденец,
детка:
Hard,
sweet,
and
sticky!
yes,
you
Твердый,
сладкий
и
липкий!
да,
ты
You're
rock
candy,
baby:
Ты
просто
леденец,
детка:
Ooh,
hard,
sweet,
and
sticky!
yeah!
О,
твердый,
сладкий
и
липкий!
да!
Hard!
sweet,
oh,
yeah!
Жестко!
мило,
о,
да!
Rock
candy,
baby:
Леденец,
детка:
Hard,
sweet,
and
Жестко,
сладко,
и,
Lord,
you're
so
right!
Господи,
ты
так
прав!
You're
rock
candy,
baby:
Ты
просто
леденец,
детка:
Hard,
sweet,
and
Твердый,
сладкий
и
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Hagar, Ronnie Montrose, Bill Church, Dennis J. Carmassi
Attention! Feel free to leave feedback.