Smooth Up - Bulletboys translation in German

Smooth Up

Smooth up in ya

Mom
Whoa

I know you really want to move me
You know I like to see you try
I've said it before and I'll say it again
You're not my type if you don't give in

Looks like yours are hard to find
I ain't got that kind of time

Oh I send shivers

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(In ya)

You say I'm never gonna break ya
But we won't know until we try
So now's the time to make up your mind
I'll never ever be the one woman kind

Don't let your lovin' go to waste
All it takes is just one TASTE

Oh I send shivers

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(Smooth up in ya)

Smooth up in ya
(I wanna go, I wanna go)
Smooth up in ya
(Right now, yeah yeah yeah yeah yeah)

Oh oh oh
I wanna go
I wanna
I wanna go

Oh yeah yeah yeah, don't let your lovin' go to waste
Oh honey child, I'm gonna give you a taste

Whoa I send shivers

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(Smooth up in ya)

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(Said it before and I'll say it again)

Smooth up in ya
(Whoa)
Smooth up in ya
(Whoa I really wanna go)

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(I really wanna go)

Smooth up in ya
Smooth up in ya
(Yeah, yeah)

Smooth up in ya
Smooth up in ya

Ganz Nah Dran

Ganz nah bei dir

Mom
Whoa

Ich weiß, du willst mich wirklich rumkriegen
Du weißt, ich seh' gern, wie du's versuchst
Ich hab's schon gesagt und ich sag's nochmal
Du bist nicht mein Typ, wenn du nicht nachgibst

Sieht aus, als wär' deinesgleichen schwer zu finden
So viel Zeit hab' ich nicht

Oh, ich jag' dir Schauer über den Rücken

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Bei dir)

Du sagst, ich werd' dich niemals knacken
Aber das wissen wir erst, wenn wir's versuchen
Also ist jetzt die Zeit, dich zu entscheiden
Ich werde niemals der Typ für nur eine Frau sein

Lass deine Liebe nicht verkommen
Alles, was es braucht, ist nur ein KOSTPROBE

Oh, ich jag' dir Schauer über den Rücken

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Ganz nah bei dir)

Ganz nah bei dir
(Ich will loslegen, ich will loslegen)
Ganz nah bei dir
(Genau jetzt, yeah yeah yeah yeah yeah)

Oh oh oh
Ich will loslegen
Ich will
Ich will loslegen

Oh yeah yeah yeah, lass deine Liebe nicht verkommen
Oh Honey Child, ich geb' dir 'ne Kostprobe

Whoa, ich jag' dir Schauer über den Rücken

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Ganz nah bei dir)

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Hab's schon gesagt und ich sag's nochmal)

Ganz nah bei dir
(Whoa)
Ganz nah bei dir
(Whoa, ich will wirklich loslegen)

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Ich will wirklich loslegen)

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir
(Yeah, yeah)

Ganz nah bei dir
Ganz nah bei dir