Bulletboys - The Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bulletboys - The Show




The Show
Le Spectacle
INTRO
INTRO
Uh
Euh
Uh uh oh oh oh [2x]
Euh euh oh oh oh [2x]
Uh uh oh
Euh euh oh
Bounce baby, take it slow [3x]
Rebondis bébé, prends ton temps [3x]
Yo
Yo
Then get on the floor
Puis descends sur le sol
CHORUS
CHORUS
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Take me to the spot
Emmène-moi à l'endroit
Where you want me to
tu veux que je
Touch you, taste you, feel you
Te touche, te goûte, te sente
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Take me to the spot
Emmène-moi à l'endroit
I know you want me to
Je sais que tu veux que je
Touch you, taste you, feel you
Te touche, te goûte, te sente
On a night like this
Dans une nuit comme celle-ci
I just can't miss
Je ne peux pas manquer
The opportunity
L'opportunité
To stroke your sexy body
De caresser ton corps sexy
Down on the dance floor
Sur la piste de danse
But you know I want some more
Mais tu sais que j'en veux plus
More than just flirtin'
Plus que juste flirter
I need some body bumpin'
J'ai besoin de frottements
REFRAIN
REFRAN
Baby girl, I see you comin'
Ma belle, je te vois arriver
Wearin' that sexy smile
Avec ce sourire sexy
Temperatures risin'
La température monte
Send shivers down my spine
Envoie des frissons dans mon échine
My heart keeps poundin', baby
Mon cœur continue de battre, bébé
You'll give me a heart attack
Tu vas me donner une crise cardiaque
All systems on overload
Tous les systèmes en surchauffe
I know I'm gonna explode
Je sais que je vais exploser
[Repeat CHORUS]
[Répéter CHORUS]
Quick draw, we're down on the floor
Tir rapide, nous sommes sur le sol
We haven't even started, why you shout for more
Nous n'avons même pas commencé, pourquoi tu cries pour plus
Can you handle this, why you closin' the door
Tu peux gérer ça, pourquoi tu fermes la porte
I'll be comin' to you, baby like we was on tour
Je vais venir vers toi, bébé comme si nous étions en tournée
Turn off the lights, I'll put on some rubber...
Éteignez les lumières, je vais mettre des caoutchouc...
Shoes for runnin' then take off our clothes
Des chaussures pour courir puis enlever nos vêtements
We can tickle and nible
On peut se chatouiller et se grignoter
You can ride me just like Evel Knievel
Tu peux me chevaucher comme Evel Knievel
Whoa! Wait a minute, check that out!
Whoa! Attends une minute, regarde ça!
I can see your pussy, cat is out
Je peux voir ta chatte, le chat est sorti
We'll forget about that, we better concentrate
On oubliera ça, on ferait mieux de se concentrer
I know you gotta get home and it's already late so...
Je sais que tu dois rentrer à la maison et il est déjà tard alors...
[Repeat CHORUS]
[Répéter CHORUS]
[Repeat REFRAIN]
[Répéter REFRAN]
Suppa freak, I got you on my mind
Super nana, tu es dans mon esprit
Been thinkin' about your sexy body all the time
J'ai pensé à ton corps sexy tout le temps
The things you did to me, it was off the hook
Ce que tu m'as fait, c'était du délire
I guess you really memorized the Kama Sutra book
Je suppose que tu as vraiment appris par cœur le Kama Sutra
I got my own syle and I call it Doggy
J'ai mon propre style et je l'appelle Doggy
I know you can't wait 'cause the bed is soggy
Je sais que tu ne peux pas attendre parce que le lit est trempé
Must be the rain, don't close your window
Doit être la pluie, ne ferme pas ta fenêtre
It doesn't really matter, just enjoy the show
Ce n'est pas vraiment grave, profitez simplement du spectacle
Sometimes I really rhyme fast, sometimes I rhyme slow
Parfois, je rime vraiment vite, parfois je rime lentement
You gotta wait a minute, damn grow, damn grow
Tu dois attendre une minute, putain de grandir, putain de grandir
The rumble in the jungle, let's get it on
Le grondement dans la jungle, allons-y
Put the pedal to the metal, get the friction on so...
Mettre la pédale au métal, obtenir la friction donc...
[Repeat CHORUS]
[Répéter CHORUS]
[Repeat REFRAIN]
[Répéter REFRAN]
Ahh
Ahh





Writer(s): D'anda, Sweda, Vencent, Torien


Attention! Feel free to leave feedback.