How Will I Know - Bully translation in German

How Will I Know

Feeling melancholy when I start to think of you
Gotta get out of my head, find something else to do
'Cause there's no point obsessing over what I would've changed
Save a couple of things I wish I said, but I refrained

In my time, if you go before I go
Send me a sign, anything to let me know
I'm still on your mind
Will you be there when I make it home?
And how will I know? How will I know?
How will I know?

Time loses meaning when your feelings never change
There was life with you, then everything else fades
And I can't take back all the things I did when I was young
But I still beat myself up the same way over what I've done

In my time, if you go before I go
Send me a sign, anything to let me know
I'm still on your mind
Will you be there when I make it home?
How will I know? How will I know?
How will I know?

Coming down
I'm coming down
I'm coming down
Can't calm me down
I'm coming down

In my time, if you go before I go
Send me a sign, anything to let me know
I'm still on your mind
Will you be there when I make it home?
And how will I know? How will I know?
How will I know?

How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?

Woher soll ich wissen

Ich fühle mich melancholisch, wenn ich anfange, an dich zu denken
Muss aus meinem Kopf raus, etwas anderes finden, das ich tun kann
Denn es hat keinen Sinn, darüber zu grübeln, was ich geändert hätte
Abgesehen von ein paar Dingen, die ich gerne gesagt hätte, aber ich habe es unterlassen

Wenn du in meiner Zeit vor mir gehst
Sende mir ein Zeichen, irgendetwas, damit ich es weiß
Dass ich immer noch in deinen Gedanken bin
Wirst du da sein, wenn ich es nach Hause schaffe?
Und woher soll ich es wissen? Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?

Zeit verliert an Bedeutung, wenn sich deine Gefühle nie ändern
Es gab ein Leben mit dir, dann verblasst alles andere
Und ich kann all die Dinge, die ich getan habe, als ich jung war, nicht rückgängig machen
Aber ich mache mich immer noch auf die gleiche Weise fertig, wegen dem, was ich getan habe

Wenn du in meiner Zeit vor mir gehst
Sende mir ein Zeichen, irgendetwas, damit ich es weiß
Dass ich immer noch in deinen Gedanken bin
Wirst du da sein, wenn ich es nach Hause schaffe?
Woher soll ich es wissen? Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?

Ich komme runter
Ich komme runter
Ich komme runter
Kann mich nicht beruhigen
Ich komme runter

Wenn du in meiner Zeit vor mir gehst
Sende mir ein Zeichen, irgendetwas, damit ich es weiß
Dass ich immer noch in deinen Gedanken bin
Wirst du da sein, wenn ich es nach Hause schaffe?
Und woher soll ich es wissen? Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?

Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?
Woher soll ich es wissen?