Bully - How Will I Know - translation of the lyrics into French

How Will I Know - Bullytranslation in French




How Will I Know
Comment le saurai-je ?
Feeling melancholy when I start to think of you
Je me sens mélancolique quand je commence à penser à toi
Gotta get out of my head, find something else to do
Je dois me changer les idées, trouver quelque chose d'autre à faire
'Cause there's no point obsessing over what I would've changed
Parce que ça ne sert à rien d'être obsédée par ce que j'aurais changé
Save a couple of things I wish I said, but I refrained
Sauf quelques trucs que j'aurais voulu dire, mais je me suis retenue
In my time, if you go before I go
En temps voulu, si tu pars avant moi
Send me a sign, anything to let me know
Envoie-moi un signe, n'importe quoi pour me le faire savoir
I'm still on your mind
Que je suis encore dans tes pensées
Will you be there when I make it home?
Seras-tu quand je rentrerai à la maison ?
And how will I know? How will I know?
Et comment le saurai-je ? Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
Time loses meaning when your feelings never change
Le temps perd son sens quand tes sentiments ne changent jamais
There was life with you, then everything else fades
Il y avait la vie avec toi, puis tout le reste s'estompe
And I can't take back all the things I did when I was young
Et je ne peux pas reprendre toutes les choses que j'ai faites quand j'étais jeune
But I still beat myself up the same way over what I've done
Mais je continue à me culpabiliser de la même manière pour ce que j'ai fait
In my time, if you go before I go
En temps voulu, si tu pars avant moi
Send me a sign, anything to let me know
Envoie-moi un signe, n'importe quoi pour me le faire savoir
I'm still on your mind
Que je suis encore dans tes pensées
Will you be there when I make it home?
Seras-tu quand je rentrerai à la maison ?
How will I know? How will I know?
Comment le saurai-je ? Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
Coming down
Je redescends
I'm coming down
Je redescends
I'm coming down
Je redescends
Can't calm me down
Impossible de me calmer
I'm coming down
Je redescends
In my time, if you go before I go
En temps voulu, si tu pars avant moi
Send me a sign, anything to let me know
Envoie-moi un signe, n'importe quoi pour me le faire savoir
I'm still on your mind
Que je suis encore dans tes pensées
Will you be there when I make it home?
Seras-tu quand je rentrerai à la maison ?
And how will I know? How will I know?
Et comment le saurai-je ? Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?
How will I know?
Comment le saurai-je ?





Writer(s): Justin Thomas Daly, Alicia Christine Bognanno


Attention! Feel free to leave feedback.