Ms. America - Bully translation in French

Ms. America

One, two, three

I guess everything falls apart
Stole my pride and you broke my heart
Ms. America's been calling, she's been waiting on the line
Wondering how you could respect her
And then take her back in time
Just to break news

And I've been waiting to feel lighter like the sun
But it's burning my eyes and the morning's just begun
Yeah, it's hard when tragedy falls to watch the world keep moving on
If you're heading towards the dream, what's another hit-and-run?

I guess everything falls apart
Finding hope in a broken heart
All I wanted was a daughter
Try my best to raise her right
But the whole world's caught on fire
And I don't wanna teach a kid to fight
For you and for me too

I've been waiting to feel lighter like the sun
But it's burning my eyes and the morning's just begun
Yeah, it's hard when tragedy falls to watch the world keep moving on
If you're heading towards the dream, what's another hit-and-run?

For you and for me too

I've been waiting to feel lighter like the sun
But it's burning my eyes and the morning's just begun
Yeah, it's hard when tragedy falls to watch the world keep moving on
If you're heading towards the dream, what's another hit-and-run?
If you're heading towards the dream, what's another hit-and-run?

Mme Amérique

Un, deux, trois

Je suppose que tout s'écroule
Tu as volé ma fierté et tu as brisé mon cœur
Mme Amérique a appelé, elle attendait au téléphone
Se demandant comment tu pouvais la respecter
Et ensuite la ramener dans le passé
Juste pour annoncer une mauvaise nouvelle

Et j'attendais de me sentir plus légère comme le soleil
Mais il me brûle les yeux et la matinée vient juste de commencer
Ouais, c'est dur quand la tragédie frappe de voir le monde continuer à avancer
Si tu te diriges vers ton rêve, qu'est-ce qu'un délit de fuite de plus ?

Je suppose que tout s'écroule
Trouver de l'espoir dans un cœur brisé
Tout ce que je voulais, c'était une fille
Faire de mon mieux pour bien l'élever
Mais le monde entier est en feu
Et je ne veux pas apprendre à un enfant à se battre
Pour toi et pour moi aussi

J'attendais de me sentir plus légère comme le soleil
Mais il me brûle les yeux et la matinée vient juste de commencer
Ouais, c'est dur quand la tragédie frappe de voir le monde continuer à avancer
Si tu te diriges vers ton rêve, qu'est-ce qu'un délit de fuite de plus ?

Pour toi et pour moi aussi

J'attendais de me sentir plus légère comme le soleil
Mais il me brûle les yeux et la matinée vient juste de commencer
Ouais, c'est dur quand la tragédie frappe de voir le monde continuer à avancer
Si tu te diriges vers ton rêve, qu'est-ce qu'un délit de fuite de plus ?
Si tu te diriges vers ton rêve, qu'est-ce qu'un délit de fuite de plus ?