Lyrics and translation Bully Buhlan - Ich möchte auf deiner Hochzeit tanzen

Ich möchte auf deiner Hochzeit tanzen

Ich möchte auf Deiner Hochzeit tanzen
Eine ganze Nacht lang tanzen
Immer nur mit einer tanzen
Nur mit Dir
Wir werden schweben und uns drehen
Und uns in die Augen sehen
Und dann wirst du mit mir gehen
Nur mit mir
Andere Männer, die beneiden alle mich
Und das ist erklärlich,
Denn der Bräutigam bin ich
Ich möchte auf Deiner Hochzeit tanzen
Eine ganze Nacht lang tanzen
Immer nur mit einer tanzen
Nur mit Dir

Herr Neumann, so schüchtern, ging nie auf einen Ball
Er sagte ganz nüchtern: "So'n Tanz ist nicht mein Fall"
Dann sah er die Lisa
So schön wie ein Roman
Und gleich als er sie sah, da rief er ganz spontan:
Ich möchte auf Deiner Hochzeit tanzen
Eine ganz verrückte lange Nacht durchtanzen
Nur mit Dir

Ich möchte auf Deiner Hochzeit tanzen
Eine ganze Nacht lang tanzen
Immer nur mit einer tanzen
Nur mit Dir
Wir werden schweben und uns drehen
Und uns in die Augen sehen
Und dann wirst du mit mir gehen
Nur mit mir
Ich möchte auf Deiner Hochzeit tanzen
Nur mit Dir

Я хочу танцевать на твоей свадьбе

Я хочу танцевать на твоей свадьбе,
Танцевать всю ночь напролёт,
Танцевать только с одной,
Только с тобой.
Мы будем парить и кружиться,
Смотреть друг другу в глаза,
И ты уйдёшь со мной,
Только со мной.
Другие мужчины — все они мне завидуют,
И это неудивительно,
Ведь женихом буду я.
Я хочу танцевать на твоей свадьбе,
Танцевать всю ночь напролёт,
Танцевать только с одной,
Только с тобой.

Господин Нойман, такой стеснительный, никогда не ходил на балы,
Он говорил очень спокойно: "Танцы — это не моё".
Но потом он увидел Лизу,
Прекрасную, как роман,
И как только он её увидел, то сразу же воскликнул:
Я хочу танцевать на твоей свадьбе,
Танцевать с тобой всю эту безумную ночь,
Только с тобой.

Я хочу танцевать на твоей свадьбе,
Танцевать всю ночь напролёт,
Танцевать только с одной,
Только с тобой.
Мы будем парить и кружиться,
Смотреть друг другу в глаза,
И ты уйдёшь со мной,
Только со мной.
Я хочу танцевать на твоей свадьбе,
Только с тобой.