Lyrics and translation Bulova feat. El Mayor Clasico - Los Chiperos

Los Chiperos

Ya no voy al banco (hey), tengo el cajero adentro 'e mi casa (¡po!)
To' lo que me llega, viene grasa
La vuelta la damo' en cuatro goma', por eso no se me caen (ah)
Yo lo' llevo a ustede', pero ustede' no me traen (uh)
Llegaron lo' que prenden la vaina pa'
Lo' tiguere' y lo' cuero' (cuero', cuero')
Llegaron lo' chispero'
Pila de muelta', nosotro' la' mangamo' de primero
Llegaron lo' chispero'
To' lo que tú tenga', nosotro' lo sacamo' del cajero
Llegaron lo' chispero'
Eh, tú no corre', mamague-
Llegaron ello'
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello', wah
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello'
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello', ah (uh)
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Meno' de die' a cuarenticinco, má' de ahí, a cincuenta (¡oye!)
Porque no me vuelven a ve' empeñando en la compraventa
Ah, diablo, qué maldito saoco
Rompe, Mayor
La grasa me llegan primero que a lo' chispero'
Si te enseño el garaje, piensa' que soy pelotero
No me deja'n herencia, tuve que josea' de cero
Orgullo de mi barrio porque soy un gallinero
'Toy firmando autrografo', 'toy empatrona'o
De lo' pie' a la cabeza, yo siempre paro burla'o
Lo' anillo' 'tán mangao' y lo' Jordans 'tán ubicao'
Y andamo' haciendo bulla en la Jeepeta, ¡andamo' troteao'!
Ah (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ocha-lela
Lo' cuero' 'tán en alta, llegaron lo' chispero', rian
Llegaron ello'
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello', wah
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello'
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Llegaron ello'
Lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero', lo' chispero'
Yo no quiero coro con ratone', por eso, me le' quité
Ustede' to' me tienen mala fé
Si te vira' por uno, te va' a vira' por die'
Tú ere' como uno tenis apretao', por eso, te saqué los pie'
Me crié en Villa María, sangre de guachupitero
Con lo' yiyi y lo' moreno', lo' menore' gatillero' (ah)
Tienen que hace'me el saludo
Eso que tú quiere' hace', nosotro' lo hicimo' primero (prr, prr)
La vuelta que tú quiere' darle, yo le di primero
Lo' cuero' que tú quiere' darle, yo le' di primero
La ropa que te va' a pone', me la puse primero
Jajaja, tú no corre', mama- (pariguayo)
Ah (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Llegaron lo' que prenden la vaina pa'
Lo' tiguere' y lo' cuero' (cuero', cuero')
Llegaron lo' chispero'
Pila de muelta', nosotro' la' mangamo' de primero
Llegaron lo' chispero'
To' lo que tú tenga', nosotro' lo sacamo' del cajero
Llegaron lo' chispero'
Eh, tú no corre', mamague-
Llegaron ello'
Llegaron lo' que saben de la Myke Towers, ¿qué fue?
Llegaron ello'
La Myke Towers la sabemo' nosotro' e'
(Llegaron ello')
¿Carne o pesca'o? ¿Te va' a amancipa'?
El mejor libra por libra, Bulova
(Llegaron ello')
Qué maldita mácula
Se prendió la mácula con la tarjeta
No' metimo' a chispero'
Bulova y yo
Yo y Bulova, como tú lo quiera'
Villa María pa'l mundo
To' lo' barrio' 'tán secuestrao' con nosotro', la' bocina', lo' kitipó
'Tamo activo', prendío' como una vela
El-El-El-El-El-¡El Ma-yor!
Big Chriss
Dímelo, Jay
Dímelo, Draco
F1 El Control
Saoco Villano, manito
Saoco Villano pa'l mundo
Cambiando el juego, bro
Villa María, pionero' del dembow dominicano
Guachupita, cuna, ¿qué fue?
Mi gente 'e La Cañita
¿Qué lo que tú dice', Mayor?
De general a general e'
Andamo' sin carnet en el toque de queda
Dímelo, Martin Lora
Llega'n lo' verdadero' chisper y no e' de feria, prra
Cambiando el juego y ustede' poniendo huevo'
Jaja, toin

Les Chiperos

Je ne vais plus à la banque (hey), j'ai le guichet automatique dans ma maison (po!)
Tout ce qui me parvient est gras
On fait le tour en quatre roues, c'est pour ça qu'ils ne me tombent pas dessus (ah)
Je vous les amène, mais vous ne me les ramenez pas (uh)
Ceux qui mettent le feu aux poudres sont arrivés pour
Les tigres et les cueros (cueros, cueros)
Les chisperos sont arrivés
Un tas de meufs, on les prend en premier
Les chisperos sont arrivés
Tout ce que tu as, on le sort du distributeur
Les chisperos sont arrivés
Eh, tu ne cours pas, ma petite-
Ils sont arrivés
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés, wah
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés, ah (uh)
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Moins de dix à quarante-cinq, plus que ça, à cinquante (hey!)
Parce qu'on ne me reverra plus en train de mettre en gage au prêteur sur gages
Ah, diable, quelle sacrée claque
Casses tout, Mayor
Le fric me parvient avant les chisperos
Si tu vois mon garage, tu vas croire que je suis un joueur de baseball
On ne m'a rien laissé en héritage, j'ai dû me débrouiller à partir de zéro
Fierté de mon quartier parce que je suis un battant
Je signe des autographes, je suis au top
De la tête aux pieds, je suis toujours tiré à quatre épingles
Les bagues sont volées et les Jordan sont trouvées
Et on fait du bruit dans la Jeep, on est en mouvement !
Ah (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ocha-lela
Les cueros sont à la mode, les chisperos sont arrivés, riez
Ils sont arrivés
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés, wah
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Ils sont arrivés
Les chisperos, les chisperos, les chisperos, les chisperos
Je ne veux pas chanter avec des rats, alors je me suis barré
Vous me voulez tous du mal
Si on te trahit pour un, on te trahira pour dix
Tu es comme une chaussure serrée, c'est pour ça que je t'ai retiré les pieds
J'ai grandi à Villa María, sang de guerrier
Avec les yiyi et les moreno, les plus jeunes tireurs (ah)
Ils doivent me saluer
Ce que tu veux faire, on l'a fait en premier (prr, prr)
Le coup que tu veux faire, je l'ai fait en premier
Les cueros que tu veux donner, je les ai donnés en premier
Les vêtements que tu vas mettre, je les ai mis en premier
Hahaha, tu ne cours pas, ma- (pauvre type)
Ah (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Ay, ay, ay, ay (uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Ceux qui mettent le feu aux poudres sont arrivés pour
Les tigres et les cueros (cueros, cueros)
Les chisperos sont arrivés
Un tas de meufs, on les prend en premier
Les chisperos sont arrivés
Tout ce que tu as, on le sort du distributeur
Les chisperos sont arrivés
Eh, tu ne cours pas, ma petite-
Ils sont arrivés
Ceux qui connaissent la Myke Towers sont arrivés, c'est quoi le délire ?
Ils sont arrivés
On la connaît nous la Myke Towers
(Ils sont arrivés)
Viande ou poisson ? Tu vas te libérer ?
Le meilleur livre pour livre, Bulova
(Ils sont arrivés)
Quelle sacrée tache
La tache s'est enflammée avec la carte
On s'est mis à chisper
Bulova et moi
Moi et Bulova, comme tu veux
Villa María pour le monde
Tous les quartiers sont séquestrés avec nous, les enceintes, les kits
On est actifs, allumés comme une bougie
El-El-El-El-El-¡El Ma-yor!
Big Chriss
Dis-moi, Jay
Dis-moi, Draco
F1 El Control
Saoco Villano, mon pote
Saoco Villano pour le monde
On change la donne, frérot
Villa María, pionniers du Dembow dominicain
Guachupita, le berceau, c'est quoi le délire ?
Mes gars de La Cañita
Tu dis quoi, Mayor ?
De général à général
On roule sans permis pendant le couvre-feu
Dis-moi, Martin Lora
Les vrais chispers arrivent et ce n'est pas de la fête foraine, salope
On change la donne et vous mettez les bouchées doubles
Jaja, toin