Lyrics and translation Bulova feat. DKANO - Valorate Tu Mismo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Valorate Tu Mismo
Цени Себя
Devemos
de
deternos
auto
analisarnos
Нам
нужно
остановиться
и
проанализировать
себя,
Mirarnos
al
uno
al
otro
pensar
y
Посмотреть
друг
на
друга,
подумать
и
Visualisarnos
la
vida
es
un
maraton
que
lo
Представить
себе:
жизнь
- это
марафон,
на
котором
Que
esta
pasando
el
tiempo
seva
corriendo
y
Время
бежит,
и
Las
horas
se
van
volando
ayar
la
razon
por
la
Часы
улетают.
Найти
причину,
Que
vivimos
expresar
de
corazon
lo
que
По
которой
мы
живем,
выразить
от
всего
сердца
то,
Sentimos
si
nadie
te
valora
manten
el
Что
мы
чувствуем.
Если
никто
тебя
не
ценит,
сохраняй
Obtimismo
el
valor
de
los
valores
es
Оптимизм.
Ценность
всех
ценностей
- это
Valorarte
tu
mismo
Ценить
себя
самого.
Es
muy
triste
de
felicidad
feliz
estar
triste
Это
очень
грустно
- быть
счастливым,
радоваться
печали,
Vipolar
nose
en
verda
en
lo
que
la
felicidad
consiste
me
siento
como
tu
Биполярно.
Я,
на
самом
деле,
не
знаю,
в
чем
заключается
счастье.
Я
чувствую
себя
как
ты,
Enrealidad
nose
que
siento
estoy
esperando
un
barco
sentado
en
un
aero
На
самом
деле,
не
знаю,
что
чувствую.
Я
жду
корабль,
сидя
в
аэропорту,
Puerto
en
mi
camino
no
hay
hay
luz
...
estoy
esperando
un
tren
en
una
На
моем
пути
нет
света...
Я
жду
поезд
на
Parada
de
auto
bus
anelo
mientrastanto
pensando
en
quien
nos
salva
y
me
la
paso
Автобусной
остановке,
тоскую,
meanwhile
думая
о
том,
кто
нас
спасет,
и
убиваю
Matando
el
tiempo
con
balas
de
salvia
no
es
un
mito
lo
real
es
mas
grande
por
densidad
Время
пулями
шалфея.
Это
не
миф,
реальность
больше
по
плотности.
Quisiera
cosinar
esta
cruda
realidad
me
siento
mal
con
sintomas
de
aquel
que
no
Хотел
бы
приготовить
эту
сырую
реальность.
Я
чувствую
себя
плохо,
с
симптомами
того,
кто
не
Razona
no
me
duele
la
cabeza
mi
cerebro
es
el
que
llora
por
que
ya
no
hay
nobles
todos
Мыслит
здраво.
У
меня
не
болит
голова,
мой
мозг
плачет,
потому
что
больше
нет
благородных,
все
Quieren
ser
un
fenix
y
los
aires
de
grandesa
bienen
en
fulgones
por
el
ferri
nose
polque
Хотят
быть
фениксом,
и
воздух
величия
приходит
в
фургонах
через
паром.
Не
знаю,
почему
Nos
inclinamo
asi
lo
malo
ya
pasaron
aser
zurdos
nuestros
derechos
humanos
y
va
mi
Мы
так
склоняемся.
Плохое
уже
стало
левым,
наши
права
человека,
и
вот
мой
Hermano
piensa
antes
de
hablar
se
un
poco
mas
discreto
en
una
memoria
usb
que
se
Брат,
подумай,
прежде
чем
говорить,
будь
немного
сдержаннее,
на
флешке,
которая
хранит
Guarda
respeto
de
la
insertidumbre
eres
el
blanco
cuando
estas
en
angustia
nadie
te
Уважение.
Из-за
неопределенности
ты
становишься
мишенью,
когда
ты
в
тревоге,
никто
тебе
не
Abre
un
espacio
ancho
lo
que
dices
con
la
lengua
a
Dios
no
le
toca
los
mudos
no
pueden
Открывает
широкое
пространство.
То,
что
ты
говоришь
языком,
не
касается
Бога,
немые
не
могут
Confesar
a
jesus
con
la
boca
no
ya
no
hay
valores
no
ya
no
hay
principios
tus
principios
Исповедоваться
Иисусу
ртом.
Нет
больше
ценностей,
нет
больше
принципов,
твои
принципы
Nacieron
con
un
final
desde
el
principio
me
molesta
de
verda
nama
de
pensarlo
Родились
с
концом
с
самого
начала.
Меня
это
действительно
беспокоит,
даже
думать
об
этом
противно.
Subastan
el
amor
para
luego
desvalorarlo
yo
eh
oido
a
ellos
decir
en
nadie
confio
Они
продают
любовь
с
аукциона,
чтобы
потом
обесценить
ее.
Я
слышал,
как
они
говорят:
"Никому
не
доверяю",
Escuchar
decir
fulono
y
fulano
son
de
lo
mio
el
sol
no
descongela
estos
corazones
frios
el
Слышал,
как
говорят:
"Такой-то
и
такой-то
- мои
люди".
Солнце
не
размораживает
эти
холодные
сердца,
Agua
y
la
corriente
nama
se
llevan
bien
en
los
rios
hoy
de
una
manera
estreña
todo
es
Вода
и
течение
ладят
только
в
реках.
Сегодня
все
по-другому,
Diferente
la
bondad
se
volvio
agua
y
ser
puro
nos
da
corriente
humano
escusame
y
Доброта
стала
водой,
а
быть
чистым
дает
нам
ток.
Человек,
прости
меня
и
Disculpame
tu
pasado
no
puede
invisibilisar
tu
presente
culpa
no
importa
cuantas
veses
Извини,
твое
прошлое
не
может
сделать
твое
настоящее
невидимым.
Вина,
неважно,
сколько
раз
ты
Caiga!
LEVANTATE¡
si
el
fracaso
te
quiere
tumbar
sigue
de
pie
porque
perder
no
es
Упадешь!
Вставай!
Если
неудача
хочет
тебя
сбить,
оставайся
на
ногах,
потому
что
проигрывать
- это
не
Malo
perdemos
mas
cuando
perdemos
el
amor
que
intentarlo
otraves
si
la
dignidad
Плохо.
Мы
теряем
больше,
когда
теряем
любовь,
чем
пытаемся
снова.
Если
достоинство
Te
reclama
no
la
ignores
que
ati
te
catalogan
como
tu
te
cataloges
lo
que
se
ve
Тебя
зовет,
не
игнорируй
его.
Тебя
классифицируют
так,
как
ты
сам
себя
классифицируешь.
То,
что
видно
Por
fuera
compra
los
ojos
lo
que
vale
tu
corazon
no
tiene
precio
cuando
se
ve
mas
Снаружи,
покупает
глаза,
то,
что
стоит
твое
сердце,
не
имеет
цены.
Когда
видишь
больше,
Alla
de
la
apariencia
es
facil
de
desifrar
los
misterios
del
universo
Чем
внешность,
легко
разгадать
тайны
вселенной.
Devemos
de
deternernos
auto
analisarnos
mirarnos
el
uno
al
otro
pensar
y
Нам
нужно
остановиться
и
проанализировать
себя,
посмотреть
друг
на
друга,
подумать
и
Visualisarnos
la
vida
es
un
maraton
que
es
lo
que
esta
pasando
el
tiempo
se
va
corriendo
Представить
себе:
жизнь
- это
марафон,
что
происходит?
Время
бежит,
Y
las
horas
se
van
volando
allar
la
razon
por
la
que
vivimos
expresar
de
corazon
lo
que
И
часы
улетают.
Найти
причину,
по
которой
мы
живем,
выразить
от
всего
сердца
то,
Sentimos
si
nadie
te
valora
manten
el
optimismo
el
valor
de
los
valores
es
Что
мы
чувствуем.
Если
никто
тебя
не
ценит,
сохраняй
оптимизм.
Ценность
всех
ценностей
- это
Valorarte
tu
mismo
Ценить
себя
самого.
Ya
no
hay
buenos
dias
con
respuesta
ya
no
hay
manos
que
estrechar
ya
no
hay
brazos
Больше
нет
доброго
утра
с
ответом,
больше
нет
рук,
чтобы
пожать,
больше
нет
рук
De
apollo
solo
hay
manos
para
echar
tierra
en
la
cara
de
aquel
que
de
la
cama
se
para
y
Поддержки,
есть
только
руки,
чтобы
бросить
землю
в
лицо
тому,
кто
встает
с
постели
и
Se
prepara
para
enfrentar
lo
que
este
vida
le
de
para
pues
su
fortalesa
lo
separa
y
Готовится
противостоять
тому,
что
даст
ему
эта
жизнь,
потому
что
его
сила
отделяет
его
и
Simpre
lo
separara
sin
importa
cuanto
caiga
el
se
parara
la
cituacion
determina
el
Всегда
будет
отделять.
Независимо
от
того,
сколько
раз
он
упадет,
он
встанет.
Ситуация
определяет
Tamaño
del
heore
y
en
su
corazon
el
sabe
que
bensera
el
arquitecto
eh
ingeniro
de
su
Размер
героя,
и
в
своем
сердце
он
знает,
что
победит.
Архитектор
и
инженер
своей
Destino
no
hay
obras
publicas
cada
quien
costrulle
su
camino
cada
quien
destruye
su
Судьбы.
Нет
общественных
работ,
каждый
строит
свой
путь,
каждый
уничтожает
своего
Enemigo
estamos
solos
avitando
en
un
mundo
sin
amigos
un
mundo
que
parese
auto
Врага.
Мы
одиноки,
парим
в
мире
без
друзей,
в
мире,
который,
кажется,
Destruirce
como
el
conductor
de
un
carro
a
punto
de
estrellarce
donde
de
las
voses
Самоуничтожается,
как
водитель
машины,
которая
вот-вот
разобьется,
где
голоса
Tienden
a
disminuirce
que
gritar
a
todo
Склонны
уменьшаться,
которые
кричат
во
все
Pulmon
y
simpre
valorarce
pues
mucho
no
se
Легкие,
и
всегда
ценить
себя,
потому
что
многие
не
Atreven
simplemente
no
pueden
subir
asta
Осмеливаются,
они
просто
не
могут
подняться
до
La
colina
con
el
veiculo
en
N
enemigos
del
Холма
с
машиной
на
нейтральной
передаче.
Враги
Tiempo
y
de
trabajo
constante
enemigos
del
Времени
и
постоянной
работы,
враги
Futuro
y
de
un
presente
canbiante
pero
la
Будущего
и
меняющегося
настоящего,
но
Historia
se
escribe
hoy
con
los
que
estan
История
пишется
сегодня
теми,
кто
Presentes
y
habra
un
futuro
con
presente
Присутствует,
и
будет
будущее
с
настоящим
Para
los
que
representen
y
expresen
lo
que
Для
тех,
кто
представляет
и
выражает
то,
что
Sienten
sin
importar
que
una
gente
lo
acuse
Чувствует,
несмотря
на
то,
что
люди
обвиняют
Y
que
use
y
los
tilde
de
delincuente
abusos
И
используют
их,
и
называют
преступниками.
Насилие,
Que
traicionan
mi
confiansa
como
las
rosas
Которое
предает
мое
доверие,
как
розы
-
Son
falsas
esperansas
espera
el
verde
para
Ложные
надежды.
Жди
зелени,
чтобы
Ver
de
nuevo
una
ecena
vasar
de
clase
o
Увидеть
снова
сцену,
вазу
класса
или
Endema
que
de
mucho
mas
de
la
enseñansa
Отеки,
которые
намного
больше,
чем
учение.
Sigo
escribiendo
barras
tras
las
barras
Я
продолжаю
писать
строчки
за
строчками,
Enserrado
pero
con
la
mente
libre
bajo
Запертый,
но
со
свободным
разумом,
под
Fiansa
perdiendo
peso
en
la
balanza
soy
el
Залог,
теряя
вес
на
весах.
Я
тот,
Que
coje
y
no
descansa
D-kano
el
real
y
no
Кто
берет
и
не
отдыхает.
D-kano,
настоящий,
и
не
Descansas
y
el
abuso
es
enorme
y
me
siento
Отдыхает,
и
злоупотребление
огромно,
и
я
чувствую
Incorforme
de
materia
gris
solo
tienen
el
Недовольство.
Из
серого
вещества
у
них
только
Uniforme
no
esperes
fresas
de
un
cereso
ni
Форма.
Не
жди
клубники
из
тюрьмы,
ни
Cebollas
de
un
avid
espera
tu
pedrad
goliad
Лука
от
жадного.
Жди
своего
камня,
Голиаф,
Cuando
llegue
david
su
falsedad
la
vi
cuando
Когда
придет
Давид.
Их
фальшь
я
увидел,
когда
En
mi
camino
costrulleron
una
pared
no
me
На
моем
пути
построили
стену.
Я
не
Pare
segui
corriendi
y
se
calleron
con
el
Остановился,
продолжил
бежать,
и
они
упали
с
Efecto
domino
soy
aquel
que
domino
cuando
Эффектом
домино.
Я
тот,
кто
доминирует,
когда
En
el
año
2006
te
dije
"QUE
AMI
NO".
В
2006
году
я
сказал
тебе:
"ЧТО
МНЕ
НЕТ".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Nova
Attention! Feel free to leave feedback.