Lyrics and translation Bulova feat. LR, LD & Jhoni - Perder Tu Amor (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perder Tu Amor (Remix)
Perdre Ton Amour (Remix)
Me
duele
ignorar
lo
que
en
verdad
me
importa
Ça
me
fait
mal
d'ignorer
ce
qui
compte
vraiment
pour
moi
Alargar
las
cosas
viendos
que
son
cortas
D'étirer
les
choses
alors
qu'elles
sont
courtes
Hablarte
mentiras
cuando
ya
tu
sabe
la
verdad
De
te
mentir
alors
que
tu
connais
déjà
la
vérité
Ponerme
a
vender
te
sueño
tu
siendo
mi
realidad
De
te
vendre
des
rêves
alors
que
tu
es
ma
réalité
Tu
has
pasado
pila
conmigo
Tu
as
traversé
beaucoup
de
choses
avec
moi
Y
Me
as
guantado
de
todo
Et
tu
as
tout
supporté
No
te
es
puesto
la
mano
Je
ne
t'ai
jamais
mis
la
main
dessus
Pero
te
es
subido
la
Voz
Mais
j'ai
élevé
la
voix
Tu
as
sabido
esperarme
de
madruga
despiertas
Tu
as
su
m'attendre
à
l'aube,
éveillée
Te
as
lavantado
de
la
cama
quilla
abrirme
la
puerta
Tu
t'es
levée
du
lit
pour
m'ouvrir
la
porte
Discusiones
y
Discusiones
Des
disputes
et
des
disputes
Nos
llevamos
muy
mal
On
ne
s'entendait
pas
bien
Y
se
puso
mas
mal
Et
ça
a
empiré
Cuando
le
puse
clave
al
celular
Quand
j'ai
mis
un
mot
de
passe
sur
mon
téléphone
Eh
pasado
por
tu
vida
J'ai
traversé
ta
vie
Como
Un
terremoto
Comme
un
tremblement
de
terre
Tu
me
as
encontrado
en
el
cel
Tu
m'as
trouvé
dans
le
téléphone
Conversación
y
intro
de
photos
Des
conversations
et
des
introductions
de
photos
Pero
aguantas,
aguantas
Mais
tu
endures,
tu
endures
Debo
recoser
Je
dois
me
racheter
Soy
ese
Maldito
error,
que
no
te
arrepiente
de
cometer
Je
suis
cette
maudite
erreur
dont
tu
ne
te
repens
pas
El
problema
no
es
sacarte
y
andar
de
brazo
Le
problème
n'est
pas
de
te
sortir
et
de
marcher
bras
dessus
bras
dessous
El
problema
es
que
aveces
No
me
das
mi
espacio
Le
problème
est
que
parfois
tu
ne
me
donnes
pas
mon
espace
Ya
no
crees
en
mi,
No
hay
confianza
Tu
ne
crois
plus
en
moi,
il
n'y
a
plus
de
confiance
La
creavilidad
se
perdio,
por
la
desconfianza
La
créativité
s'est
perdue,
à
cause
de
la
méfiance
Perdí
peso
en
la
balanza
J'ai
perdu
du
poids
sur
la
balance
Yo
sin
ti
no
se
quien
soy,
no
se
que
soy
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
sans
toi,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
suis
Yo
no
se
del
mañana,
yo
se
que
eres
mi
hoy
Je
ne
connais
pas
le
lendemain,
je
sais
que
tu
es
mon
aujourd'hui
Cambiare
voy
a
poner
todo
mi
empeño
en
res
tenerte
Je
changerai,
je
mettrai
tout
mon
cœur
à
te
retenir
Voy
ha
seguir
pagando
rédito,
si
no
quiero
perderte
Je
continuerai
à
payer
le
prix,
si
je
ne
veux
pas
te
perdre
Y
es
que
no
me
alcanza
el
tiempo
Et
le
temps
ne
me
suffit
pas
Para
reconocer
que
es
fallado
Pour
reconnaître
que
j'ai
échoué
Y
es
que
no
quiero
perder
tu
amor
Et
je
ne
veux
pas
perdre
ton
amour
No
Voy
a
perder
Je
ne
vais
pas
perdre
(Lr
La
Ley
Del
Rap)
(Lr
La
Loi
Du
Rap)
La
gente
dice
que
el
infierno
es
un
lugar
oscuro
Les
gens
disent
que
l'enfer
est
un
endroit
sombre
Lleno
de
fuego
y
demonio
y
que
no
hay
futuro
Plein
de
feu
et
de
démons
et
qu'il
n'y
a
pas
d'avenir
Yo
descubrí
que
no
es
así,
eso
no
es
un
Infierno
J'ai
découvert
que
ce
n'est
pas
vrai,
ce
n'est
pas
l'enfer
Un
Infierno
Es
Un
Día
Sin
TI
(Sii)
L'enfer,
c'est
un
jour
sans
TOI
(Oui)
Yo
en
vez
de
sacarte
a
salir...
De
Vip
en
Vip
Mas
Au
lieu
de
te
faire
sortir...
De
Vip
en
Vip
en
Plus
Desafine
tu
lugar
no
te
di,
y
ahora
estoy
aquí...
Sii
J'ai
délaissé
ta
place,
je
ne
te
l'ai
pas
donnée,
et
maintenant
je
suis
ici...
Oui
Dicen
que
soy
el
mejor,
en
canciones
de
romance
Ils
disent
que
je
suis
le
meilleur,
en
chansons
d'amour
Pero
si
tu
te
vas
yo
nunca
vuelvo
a
pegar
una
Mais
si
tu
pars,
je
n'en
ferai
plus
jamais
une
Tu
eres
mi
muza,
por
favor
olvida
este
percance
Tu
es
ma
muse,
s'il
te
plaît,
oublie
cet
incident
Marc
Anthony
Compro
el
cielo,
yo
bajare
la
luna
Marc
Anthony
a
acheté
le
ciel,
je
ferai
descendre
la
lune
Porque
tu
te
lo
mereces
(Mas)
Parce
que
tu
le
mérites
(Plus)
Tal
de,
Tal
de,
compre
di,
que
en
la
calle
no
hay
na
J'ai
acheté,
j'ai
acheté,
que
dans
la
rue
il
n'y
a
rien
No
se
que
acer
pa
reponer
este
fraude
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
pour
réparer
cette
fraude
Si
de
errores
se
aprende
ya...
Si
on
apprend
de
ses
erreurs...
Ahora
que
me
puse
fuerte
y
mangue
la
moña
Maintenant
que
je
suis
devenu
fort
et
que
j'ai
pris
le
contrôle
Que
de
pego
Lr
y
todita
la
emisora
me
apoyan
Que
je
donne
du
Lr
et
que
toute
la
station
de
radio
me
soutient
Me
llueven
las
mujeres,
pero
tu
me
quisiste
cuando
taba
gol
do,
sin
sonido,
y
en
Olla
Les
femmes
me
tombent
dessus,
mais
tu
m'as
aimé
quand
j'étais
fauché,
sans
son,
et
en
difficulté
Y
Eso
lo
valoro,
aunque
me
lleve
de
lo
malo
coro
Et
j'apprécie
ça,
même
si
je
t'ai
fait
passer
par
des
moments
difficiles
Se
que
resulte
pirata
como
yiyo
pero
por
favor
no
devuelva
el
anillo
Je
sais
que
je
suis
un
pirate
comme
toi,
mais
s'il
te
plaît,
ne
rends
pas
la
bague
Y
es
que
no
me
alcanza
el
tiempo
Et
le
temps
ne
me
suffit
pas
Para
reconocer
que
es
fallado
Pour
reconnaître
que
j'ai
échoué
Y
es
que
no
quiero
perder
tu
amor
Et
je
ne
veux
pas
perdre
ton
amour
No
Voy
a
perder
Je
ne
vais
pas
perdre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Michael Nova, Michael Rafael Nova Almanzar
Attention! Feel free to leave feedback.