Amigos - Bulova translation in German

Amigos

¿En dónde 'tán los amigo' en que un día confié
Que mis secreto' les conté?
A tanta' gente que ayudé
Que los vi reír cuando yo lloré

Dicen que lo que duele siempre es la persona
¿Pero qué vale un amigo que te traiciona?
¿Qué con lo tuyo se ilusiona?

Te queda grande la palabra puro
Eso lo tengo muy seguro
Por eso es que sigo campante
Tirando pa' alante, yo nunca me apuro

Por eso es que sigo joseando
Porque sé lo que 'toy pasando
No hay mal que dure para siempre
En alto mi frente, Dio' me 'tá mirando

Hoy, brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Ya no tengo el carro ni la' prenda'
Pero me quité la venda
Ya no hay na' que me sorprenda
Pero me da lo mismo, to' eso e' mierda

No todo' pueden decir que son reale'
No todo' pueden decir que son leale'
Un amigo e' un peso en el bolsillo
Porque el que nada tiene, hoy nada vale

Hay que tene' valor pa' aguantá' odio y coge' presión
Porque el deseo de pertenece' pone al débil a divareá'

Hoy, brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Draco, Big Chriss
Hot Music
Dedicado pa' to' lo' tiguere' mío
Que 'tán pasando por un mal momento, una baja
Para cada persona que 'tá sufriendo una traición
Dio' aprieta, pero no ahorca
Young King
Bulova, El Rey

Amigos

Wo sind die Freunde, denen ich einst vertraut?
Denen ich meine Geheimnisse anvertraut?
So vielen half ich, die ich sah lachen,
Doch sie lachten, als ich weinte.

Man sagt, der Schmerz kommt von den Menschen,
Doch was zählt ein Freund, der dich verrät?
Der sich an deinem Gut erfreut?

Dir ist das Wort "echt" zu groß,
Das weiß ich ganz genau.
Darum gehe ich meinen Weg,
Kopfgeld im Blick, ich hetze mich nicht.

Darum kämpfe ich weiter,
Weil ich weiß, was ich durchmache.
Kein Leid dauert ewig,
Haupt hoch, Gott sieht mich.

Heut stoß ich an auf diese Freunde,
Die mit mir lachten, jetzt lachen sie mich aus.
Vergesst nicht, die Welt dreht sich weiter,
Was steigt, fällt, doch wir stehn noch hier.

Stoß an auf diese Freunde,
Die mit mir lachten, jetzt lachen sie mich aus.
Vergesst nicht, die Welt dreht sich weiter,
Was steigt, fällt, doch wir stehn noch hier.

Kein Auto mehr, keine teuren Klamotten,
Doch ich nahm die Augenbinde ab.
Nichts überrascht mich mehr,
Aber mir egal, das alles ist Dreck.

Nicht jeder kann sagen, er sei echt,
Nicht jeder kann sagen, er sei treu.
Ein Freund ist wie ein Cent in der Tasche,
Denn wer nichts hat, zählt heute nichts.

Man braucht Mut, um Hass auszuhalten und Druck zu ertragen,
Denn der Wunsch, dazuzugehören, macht den Schwachen verrückt.

Heut stoß ich an auf diese Freunde,
Die mit mir lachten, jetzt lachen sie mich aus.
Vergesst nicht, die Welt dreht sich weiter,
Was steigt, fällt, doch wir stehn noch hier.

Stoß an auf diese Freunde,
Die mit mir lachten, jetzt lachen sie mich aus.
Vergesst nicht, die Welt dreht sich weiter,
Was steigt, fällt, doch wir stehn noch hier.

Draco, Big Chriss
Hot Music
Für all meine Leute da draußen,
Die gerade durch harte Zeiten gehen, durch Tiefs.
Für jeden, der Verrat erlebt hat,
Gott prüft, aber er erwürgt nicht.
Young King
Bulova, Der König