Lyrics and translation Bulova - Amigos

Amigos

¿En dónde 'tán los amigo' en que un día confié
Que mis secreto' les conté?
A tanta' gente que ayudé
Que los vi reír cuando yo lloré

Dicen que lo que duele siempre es la persona
¿Pero qué vale un amigo que te traiciona?
¿Qué con lo tuyo se ilusiona?

Te queda grande la palabra puro
Eso lo tengo muy seguro
Por eso es que sigo campante
Tirando pa' alante, yo nunca me apuro

Por eso es que sigo joseando
Porque sé lo que 'toy pasando
No hay mal que dure para siempre
En alto mi frente, Dio' me 'tá mirando

Hoy, brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Ya no tengo el carro ni la' prenda'
Pero me quité la venda
Ya no hay na' que me sorprenda
Pero me da lo mismo, to' eso e' mierda

No todo' pueden decir que son reale'
No todo' pueden decir que son leale'
Un amigo e' un peso en el bolsillo
Porque el que nada tiene, hoy nada vale

Hay que tene' valor pa' aguantá' odio y coge' presión
Porque el deseo de pertenece' pone al débil a divareá'

Hoy, brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Brindo por esos amigos
Que ríen conmigo y hoy se ríen de mí
Recuerden que el mundo da vuelta'
Lo que sube, baja, y hoy seguimo' aquí

Draco, Big Chriss
Hot Music
Dedicado pa' to' lo' tiguere' mío
Que 'tán pasando por un mal momento, una baja
Para cada persona que 'tá sufriendo una traición
Dio' aprieta, pero no ahorca
Young King
Bulova, El Rey

Amis

Où sont les amis en qui j'avais confiance un jour
À qui j'ai confié mes secrets ?
J'ai tant aidé les gens
J'ai vu leur rire quand j'étais en larmes

Ils disent que la douleur vient toujours de quelqu'un
Mais qu'est-ce qu'un ami qui te trahit vaut ?
Qui s'enivre de ton bonheur ?

Le mot "pur" est trop grand pour toi
J'en suis sûr
C'est pourquoi je continue ma route
Je fonce de l'avant, je ne me précipite jamais

C'est pourquoi je continue à vivre ma vie
Parce que je sais ce que je traverse
Il n'y a pas de mal qui dure éternellement
La tête haute, Dieu me regarde

Aujourd'hui, je trinque à ces amis
Qui rient avec moi et se moquent de moi aujourd'hui
N'oubliez pas que le monde tourne
Ce qui monte, descend, et aujourd'hui, nous sommes toujours là

Je trinque à ces amis
Qui rient avec moi et se moquent de moi aujourd'hui
N'oubliez pas que le monde tourne
Ce qui monte, descend, et aujourd'hui, nous sommes toujours là

Je n'ai plus de voiture ni de vêtements
Mais j'ai retiré le voile de mes yeux
Rien ne me surprend plus
Mais je m'en fiche, tout ça, c'est de la merde

Tous ne peuvent pas dire qu'ils sont vrais
Tous ne peuvent pas dire qu'ils sont loyaux
Un ami, c'est un poids dans la poche
Parce que celui qui n'a rien, ne vaut rien aujourd'hui

Il faut avoir du courage pour endurer la haine et la pression
Parce que le désir d'appartenance pousse le faible à la dérive

Aujourd'hui, je trinque à ces amis
Qui rient avec moi et se moquent de moi aujourd'hui
N'oubliez pas que le monde tourne
Ce qui monte, descend, et aujourd'hui, nous sommes toujours là

Je trinque à ces amis
Qui rient avec moi et se moquent de moi aujourd'hui
N'oubliez pas que le monde tourne
Ce qui monte, descend, et aujourd'hui, nous sommes toujours là

Draco, Big Chriss
Hot Music
Dédié à tous mes frères
Qui traversent un mauvais moment, un moment difficile
Pour chaque personne qui souffre d'une trahison
Dieu serre, mais n'étouffe pas
Young King
Bulova, Le Roi