Lyrics and translation Bulova - Intro: Más Inteligente Que Tiguere

Intro: Más Inteligente Que Tiguere

Por encima de lo′ celo', la envidia y la demagogia
Sin anillo ′e compromiso, yo me casé con la gloria
Codician lo que Dio' me dio, por eso, me odian
Mi vida no fue tan fácil como tu novia

Sigo siendo ese recuerdo eterno vil en tu memoria
Mucho' quieren lo′ truco′, yo tengo el secreto 'e Victoria, así que
Hoy beneficio no vemo′, hablamo' luego
A ustede′ el juego lo' cambió, yo ′toy cambiando el juego

Hago que el que tеnga dinero, se desеncante
Porque tengo lo que no compra ni el oro, ni el diamante
Guerrero incansable; desde chiquito, necio
Y aprendí que el valor de las cosa' pesan má' que el precio

De cama en cama cruzando este crucigrama
Escribiendo el guión de mi vida, una historia de drama y drama
Cuánto cuesta el precio de la fama
Tú me odia′, bro, porque tu mujer me ama
La que tú le hiciste el cuerpo, lo modela en mi cama
Esa que tú piensa′ que e' pura, en tu carro me lo mama, bro

Yo sí caminé en el lodo
Pasé hambre, me besé la mano con lo′ codo'
Hice pila de avería′ pa' tene′ siempre dinero
Me robé el menudo que mami dejó en el gabetero, pero

A trave' del tiempo, fui creciendo
Tropezando y tropezando, en la calle aprendiendo
Si lo ripeó a cuatro entero', 3-45
Millonario si vendo al me′ lo que da cinco por cinco
La de 100 con la 100, la de 1000 con la de 1000
100 papeleta′ son 5.000, cinco por 10 son 50.000

Capeé lo' código′ del Moñe, por eso, aprendí
Que eso se hizo pa' buscarse cuarto, no pa′ consumir
Gracia', Moñe, por enseña′me lo de ayer
Conocí la espuma blanca, trafiqué la flor de piel
Lo hice por necesida', soy responsable 'e lo que hice
Todavía el tiempo no ha cura′o mis cicatrice′
Por eso, me le' fui por encima a to′ esto' títere′
Porque soy mil vece' má′ inteligente que tiguere

Intro: Plus intelligent que Tiguere

Au-dessus du zèle, de l'envie et de la démagogie
Sans bague de fiançailles, je me suis marié à la gloire
Ils convoitent ce que Dieu m'a donné, c'est pourquoi ils me haïssent
Ma vie n'a pas été aussi facile que celle de ta petite amie

Je reste ce souvenir éternel, vil, dans ta mémoire
Beaucoup veulent le truc, j'ai le secret de Victoria, alors
Aujourd'hui, on ne voit pas de bénéfice, on en parlera plus tard
Le jeu vous a changé, moi, je change le jeu

Je fais en sorte que celui qui a de l'argent se décourage
Parce que j'ai ce que ni l'or, ni le diamant n'achètent
Guerrier infatigable ; depuis tout petit, têtu
Et j'ai appris que la valeur des choses pèse plus lourd que le prix

D'un lit à l'autre, traversant ce mot croisé
Écrivant le scénario de ma vie, une histoire de drame et de drame
Combien coûte le prix de la célébrité
Tu me détestes, mon pote, parce que ta femme m'aime
Ce que tu as fait à son corps, elle le modèle dans mon lit
Celle que tu penses être pure, dans ta voiture, elle me le suce, mon pote

J'ai marché dans la boue
J'ai eu faim, j'ai embrassé ma main avec mon coude
J'ai fait des tonnes de bêtises pour avoir toujours de l'argent
J'ai volé la monnaie que maman a laissée dans la commode, mais

Avec le temps, j'ai grandi
En trébuchant et en trébuchant, j'ai appris dans la rue
Si tu l'as ripé à quatre entier, 3-45
Millionnaire si je vends au moins ce qui donne cinq par cinq
La de 100 avec la 100, la de 1000 avec la de 1000
100 billets valent 5000, cinq par 10 font 50 000

J'ai compris les codes du Moñe, c'est pourquoi j'ai appris
Que ça a été fait pour se trouver un logement, pas pour consommer
Merci, Moñe, de m'avoir appris ce qu'était hier
J'ai connu la mousse blanche, j'ai trafiqué la fleur de peau
Je l'ai fait par nécessité, je suis responsable de ce que j'ai fait
Le temps n'a pas encore guéri mes cicatrices
C'est pourquoi je suis passé par-dessus tous ces marionnettes
Parce que je suis mille fois plus intelligent que Tiguere