Lyrics and translation Bulova - Otra Navidad Sin Ti

Otra Navidad Sin Ti

Veo tu retrato sobre la mesa
No puedo sacarte de mi cabeza
Pasa el tiempo y no me recupero
Sin decirte lo mucho que te quiero
Y sigo esperando, soñando despierto
Buscando agua en un desierto

Por que me haces fata, mucha falta
Ya no puedo soportar, pasarme sin ti otra navidad
Por que me haces fata, mucha falta
Ya no puedo soportar, pasarme sin ti otra navidad

Tirada en la cama, mirando para el echo
Con una nostalgia que abunda en mi pecho
Como yo quisiera devolver el techo
Expresarte todo lo que llevo dentro

Siento la casa vacía
Me mátala noche fría
Pienso en ti todos los días
Me consume la melancolía por ti

Vuelve, que te necesito
Sin ti ya no aguanto, este dolor como lo evito
Vuelve, que te necesito
Sin ti ya no aguanto, este dolor como lo evito

Por que me haces falta, mucha falta
Ya no puedo soportar, pasarme sin ti otra navidad
Por que me haces falta, mucha falta
Ya no puedo soportar, pasarme sin ti otra navidad

Si estuvieras aquí
Con solo verme
Te darás cuenta
Como me siento
Te extraño

Vuelve, que te necesito
Sin ti ya no aguanto, este dolor como lo evito
Vuelve, que te necesito
Sin ti ya no aguanto, este dolor como lo evito

Bulovas Family

Un autre Noël sans toi

Je vois ton portrait sur la table
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Le temps passe et je ne me remets pas
Sans te dire combien je t'aime
Et j'attends toujours, je rêve éveillé
Cherchant de l'eau dans un désert

Parce que tu me manques, beaucoup
Je ne peux plus supporter, passer un autre Noël sans toi
Parce que tu me manques, beaucoup
Je ne peux plus supporter, passer un autre Noël sans toi

Allongé dans le lit, regardant le vide
Avec une nostalgie qui abonde dans ma poitrine
Comme je voudrais te rendre le toit
T'exprimer tout ce que je porte en moi

Je sens la maison vide
La nuit me tue de froid
Je pense à toi tous les jours
La mélancolie me consume pour toi

Reviens, j'ai besoin de toi
Sans toi, je ne peux plus supporter, cette douleur comment l'éviter
Reviens, j'ai besoin de toi
Sans toi, je ne peux plus supporter, cette douleur comment l'éviter

Parce que tu me manques, beaucoup
Je ne peux plus supporter, passer un autre Noël sans toi
Parce que tu me manques, beaucoup
Je ne peux plus supporter, passer un autre Noël sans toi

Si tu étais ici
En me regardant seulement
Tu te rendras compte
Comment je me sens
Je t'aime

Reviens, j'ai besoin de toi
Sans toi, je ne peux plus supporter, cette douleur comment l'éviter
Reviens, j'ai besoin de toi
Sans toi, je ne peux plus supporter, cette douleur comment l'éviter

Bulovas Family