Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Acil Demokrasi

Acil Demokrasi

Bugünlerde nüksetti başım yine
Sağa çarptım sola çarptım habire
Her yanım yara bere içinde kalbim
Hava bedava, su bedava değil
Hür demokratik parlamenter sistemde

Olağanüstü haller
Geçiş dönemleri
Sıkıyönetimler
Şimdi sırası değiller
Fikir suçları
İdam cezası
141-142
"Adalet mülkün temeli"

Çelişkiler keskinleşsin diye
Böyle mi geçsin ömrüm?

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Radyasyon meselesi
Ateistler, Yeşiller
Hor görülen cinsler
Nesli tükenen kaplumbağalar
Seksen dördüncü madde
Beni ilgilendirmez
Varlığım varlığına
Armağan olmuş bir kere

Çelişkiler keskinleşsin diye
Böyle mi geçsin ömrüm?

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Bugünlerde nüksetti başım yine
Sağa çarptım sola çarptım habire
Her yanım yara bere içinde kalbim
Hava bedava, su pet şişelerde
Hür demokratik parlamenter sistemde

Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Acil, acil, acil (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi (acil, acil)
Acil demokrasi
Acil demokrasi
Acil demokrasi

Démocratie urgente

Ces derniers temps, ma tête me fait encore mal
Je me suis cogné à droite, je me suis cogné à gauche sans cesse
Mon cœur est couvert de blessures et de cicatrices
L'air est gratuit, l'eau ne l'est pas
Dans un système parlementaire démocratique libre

États d'urgence
Périodes de transition
Lois martiales
Ce n'est pas le moment maintenant
Crimes d'opinion
Peine de mort
141-142
«La justice est le fondement du royaume»

Pour que les contradictions s'intensifient
Est-ce comme ça que ma vie passera ?

Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente
Démocratie urgente
Démocratie urgente

Question de radiation
Athées, Verts
Races méprisées
Tortues en voie d'extinction
Article quatre-vingt-quatre
Je m'en fiche
Mon existence est son existence
Un cadeau offert une fois

Pour que les contradictions s'intensifient
Est-ce comme ça que ma vie passera ?

Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente
Démocratie urgente

Ces derniers temps, ma tête me fait encore mal
Je me suis cogné à droite, je me suis cogné à gauche sans cesse
Mon cœur est couvert de blessures et de cicatrices
L'air est gratuit, l'eau est dans des bouteilles en plastique
Dans un système parlementaire démocratique libre

Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente
Démocratie urgente
Démocratie urgente

Urgence, urgence, urgence (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente (urgence, urgence)
Démocratie urgente
Démocratie urgente
Démocratie urgente