Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Bayram Görüşmesi

Bayram Görüşmesi

Gazetelerde bu sabah bir fotoğraf var
Cezaevinde bayram görüşmesi
Analar, babalar, çocuklar sarmaş dolaş
Gülerken ağlayan bir yüz bir sevgili ya da bir eş
Elinde bir tutam çiçek tutan küçük kız sarmaş dolaş

Ne olacak bütün bunlar
Bütün bunlar ne olacak

Gülerken ağlayan bir yüz bir sevgili ya da bir eş
Elinde bir tutam çicek tutan küçük kız sarmaş dolaş

Ne olacak bütün bunlar
Bütün bunlar ne olacak

Gazetelerde bu sabah bir fotoğraf var
Cezaevinde bayram görüşmesi

Rencontre de l'Aïd

Il y a une photo dans les journaux ce matin
Une visite à la prison pour l'Aïd
Des mères, des pères, des enfants enlacés
Un visage qui pleure en souriant, un amoureux ou une épouse
Une petite fille tenant un bouquet de fleurs, enlacée

Qu'est-ce que tout cela va devenir ?
Qu'est-ce que tout cela va devenir ?

Un visage qui pleure en souriant, un amoureux ou une épouse
Une petite fille tenant un bouquet de fleurs, enlacée

Qu'est-ce que tout cela va devenir ?
Qu'est-ce que tout cela va devenir ?

Il y a une photo dans les journaux ce matin
Une visite à la prison pour l'Aïd