Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Boyalı Kuş

Boyalı Kuş

Hep engellendim
Debelendim
Mahallede tektim
Ailede tektim

Umut ettim çok
Çok hayal kurdum
Yükseklerde uçtum

Birçok işe girdim
Birçok işten çıktım
Saçımı kesmedim hiç
Kravatım olmadı

Hem okudum çok
Hem de yazdım
Yapayalnızdım

Bi' boyalı kuştum (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum ben (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum ben (boyalı kuş, boyalı kuş)

Umut ettim çok
Çok hayal kurdum
Yükseklerde uçtum

Seni buldum
Ya da sen beni buldun
Seviştik
Debelendik
Gece oldu çok
Çok gündüz oldu
Dönüp baktım hayat bu muydu?

Bi' boyalı kuştum (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum biz (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum (boyalı kuş, boyalı kuş)
Bi' boyalı kuştum biz (boyalı kuş, boyalı kuş)

Umut ettik çok
Çok hayal kurduk
Yükseklerde uçtuk

Oiseau Peint

J'ai toujours été bloqué
J'ai toujours été inquiet
J'étais seul dans le quartier
J'étais seul dans la famille

J'ai beaucoup espéré
J'ai beaucoup rêvé
J'ai volé haut

J'ai fait beaucoup de boulots
J'ai quitté beaucoup de boulots
Je n'ai jamais coupé mes cheveux
Je n'ai jamais porté de cravate

J'ai beaucoup étudié
J'ai aussi écrit
J'étais tout seul

J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)

J'ai beaucoup espéré
J'ai beaucoup rêvé
J'ai volé haut

Je t'ai trouvée
Ou peut-être que tu m'as trouvée
Nous nous sommes aimés
Nous nous sommes inquiétés
Il y a eu beaucoup de nuits
Il y a eu beaucoup de jours
Je me suis retourné, était-ce ça la vie ?

J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)
J'étais un oiseau peint (oiseau peint, oiseau peint)

Nous avons beaucoup espéré
Nous avons beaucoup rêvé
Nous avons volé haut