Bütün Bu Yaşananlardan Sonra - Bulutsuzluk Ozlemi translation in German

Bütün Bu Yaşananlardan Sonra

Bütün bu yaşananlardan sonra,
Bütün bu yaşananlardan sonra,
İnsanın çektiği acılardan sonra,
Ya da küçük mutluluklardan sonra,
Birinci Paylaşım Savaşından sonra,
İkinci Paylaşım Savaşından sonra,
Nazizm, faşizm, kapitalizm, izm, izm, izm,
Vietnam, Kamboçya,
Afganistan ve Lübnan'dan sonra...

Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Kutsal bir dava uğruna hala
Ölmeler, öldürmeler.
Değişiyordu Avrupa,
Değişiyordu Sovyetler.
Sınırları yokeden teknoloji,
Küçülen dünya,
Dünyalıların birlikte söylediği sarkılar.

Terör ve şiddet,
Irk ayrımı, trafik kazası,
Kuraklık ve açlık,
Bir yudum su ve ekmekten sonra...

Dünyadan topu topu yetmiş senede
Gelip geçerken
Insanoğlu...
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha.

Nach Alldem, Was Geschehen Ist

Nach alldem, was geschehen ist,
Nach alldem, was geschehen ist,
Nach den Leiden, die der Mensch ertragen hat,
Oder nach den kleinen Freuden,
Nach dem Ersten Weltkrieg,
Nach dem Zweiten Weltkrieg,
Nazismus, Faschismus, Kapitalismus, Ismus, Ismus, Ismus,
Vietnam, Kambodscha,
Nach Afghanistan und dem Libanon...

Auf dem Weg ins einundzwanzigste Jahrhundert,
Auf dem Weg ins einundzwanzigste Jahrhundert,
Immer noch für eine heilige Sache
Sterben, Töten.
Europa veränderte sich,
Die Sowjets veränderten sich.
Technologie, die Grenzen aufhebt,
Die schrumpfende Welt,
Lieder, die die Erdbewohner gemeinsam singen.

Terror und Gewalt,
Rassismus, Verkehrsunfälle,
Dürre und Hunger,
Nach einem Schluck Wasser und Brot...

Während der Mensch
In insgesamt nur siebzig Jahren
Auf dieser Welt kommt und geht...
Freiheit, mehr und mehr,
Freiheit, mehr und mehr,
Freiheit, mehr und mehr,
Freiheit, mehr und mehr.