Lyrics and translation Bulutsuzluk Ozlemi - Gün Başlıyor

Gün Başlıyor

Gün başlıyor
Yine karışık gibi
Gözlerde umut
Yine dünkü gibi
Bir fazlası
Kaygının artması gibi

Gün başlıyor
Akıyor gözyaşları
Gazetelerde manşetler
Hep kötü haber
Bir fazlası
Kaygının artması gibi

Gün başlıyor
Gökyüzü kurşun gibi
Koşuyoruz, eritebilmeye
Bir fazlası
Sayımızın artması gibi

Her şeye rağmen
Her şeye rağmen
Alabilirsem bir nefes
Göreceksin sen de
Yaşamanın gücüne yenilince
Coşacaksın

Gün başlıyor
Kişinin bilemeyişiyle
Tek başına bir şeye
Yetmeyişiyle
Bir fazlası kendini aşması gibi

Gün başlıyor
Gökyüzü kurşun gibi
Koşuyoruz, eritebilmeye
Bir fazlası
Sayımızın artması gibi

Her şeye rağmen
Her şeye rağmen
Alabilirsem bir nefes
Göreceksin sen de
Yaşamanın gücüne yenilince
Coşacaksın

Начинается день

Начинается день,
снова всё запутано,
в глазах надежда,
как и вчера,
чуть больше,
словно тревога растёт.

Начинается день,
льются слёзы,
газетные заголовки
все плохие новости,
чуть больше,
словно тревога растёт.

Начинается день,
небо свинцовое,
бежим, чтобы растопить его,
чуть больше,
словно нас становится больше.

Несмотря ни на что,
несмотря ни на что,
если вдохну,
ты тоже увидишь,
поддавшись силе жизни,
восторжествуешь.

Начинается день,
с незнанием человека,
с его неспособностью
справиться одному,
чуть больше, словно преодолевая себя.

Начинается день,
небо свинцовое,
бежим, чтобы растопить его,
чуть больше,
словно нас становится больше.

Несмотря ни на что,
несмотря ни на что,
если вдохну,
ты тоже увидишь,
поддавшись силе жизни,
восторжествуешь.